Examples with "program cutbacks" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The IMF program calls for cutbacks in government support for health care, pensions and a wide range of other public services.
El programa del FMI pide cortes en el apoyo gubernamental a salud, pensiones y una cantidad de otros servicios públicos.
Get involved in this socialist campaign for an alternative to the Democratic and Republican programs of cutbacks, racism and corporate giveaways.
Involucrase en esta campaña socialista para una alternativa al mensaje de recortar, de racismo, y de regalos corporativos de los Demócratas y Republicanos.
Yet, as coordinator of pediatrics at a home care agency she watched as pediatric programs faced quotas and cutbacks - affecting the quality of care that children received.
Sin embargo, como coordinadora de pediatría en una agencia de atención domiciliaria, observó cómo los programas pediátricos enfrentaban cuotas y reducciones, lo que afectaba la calidad de la atención que recibían los niños.
These deficit reductions were primarily achieved through cost control measures including staff downsizing, expense controls, program service cutbacks, and curtailing archdiocesan subsidies.
Estas reducciones del déficit se lograron principalmente a través de medidas de control de costos, incluyendo reducciones de personal, control de los gastos, recortes de programas de servicio y la reducción de los subsidios arquidiocesanos.
But most government leaders find currency devaluation so unthinkable that, at first glance, there seems to be only one alternative: an austerity program of fiscal cutbacks.
Pero al grueso de los dirigentes gubernamentales la devaluación de la moneda les resulta tan impensable de entrada, que no parece quedar sino una alternativa: un programa de austeridad fundado en los recortes fiscales.
This refers to the mass strike movement which stopped the 'Juppé Plan', an extensive program of welfare cutbacks, in 1995.
Se refiere al movimiento de huelga masivo en 1995 que detuvo el "Plan Juppé", un programa extenso de recortes a prestaciones sociales.
One of President Fujimori's first actions in office was to institute a brutal program of social cutbacks dictated by the International Monetary Fund-severe austerity measures now referred to as "Fujishock."
Una de las primeras medidas de la presidencia de Fujimori fue instituir un brutal programa de recortes sociales dictados por el Fondo Monetario Internacional; esas severas medidas de austeridad hoy se conocen como el "Fujishock".
The government's cutback in social programs drew criticism from the public.
El recorte de programas sociales por parte del gobierno provocó críticas del público.
Proposed cutbacks to most of these programs would have dramatic consequences.
Los recortes propuestos a la mayoría de estos programas tendrían consecuencias dramáticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.