Examples with "refiere a INTERREG" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se constató un amplio apoyo a un refuerzo de la cooperación interregional (en particular, por lo que se refiere a INTERREG C y URBACT), especialmente creando redes y estableciendo indicadores para resolver problemas sin tener en cuenta las fronteras administrativas.
There is wide support for strengthening inter-regional cooperation (in particular INTERREG C and URBACT), especially networking and benchmarking on solving problems regardless of administrative borders.
Por lo que se refiere a INTERREG, el Consejo Europeo de Berlín decidió que este programa debería prestar la debida atención a las actividades transfronterizas, en particular con la perspectiva de la ampliación, y a los Estados miembros que tienen extensas fronteras con los países candidatos.
As regards INTERREG, the Berlin European Council concluded that this programme should give due attention to cross-border activities, in particular in the perspective of enlargement, and to Member States which have extensive frontiers with the applicant countries.
Andere resultaten
Por lo que se refiere a la iniciativa comunitaria INTERREG 2C, la Comisión quiere recordar que ésta está destinada a financiar, entre otras cosas, medidas de protección frente a las inundaciones y de lucha contra la sequía, en forma de medidas de ordenación del territorio.
It will be recalled that part of the funding available under the Community's INTERREG 2C initiative is intended for regional development measures to prevent floods and combat droughts.
Por lo que se refiere al programa INTERREG, las secretarías del programa efectúan controles previos, sobre la base de informes intermedios y finales.
With regard to the Interreg programme, ex-ante controls are carried out by the programme secretariats on the basis of intermediate and final reports.
En 2001 no se efectuó ningún control antifraude en el sentido estricto del término por lo que se refiere al programa INTERREG.
No anti-fraud control in the strict sense of the term was carried out in 2001 with regard to the Interreg programme.
(Åland) Por lo que se refiere al archipiélago Interreg II A y las islas Interreg III A, se ha celebrado entre las partes interesadas un acuerdo relativo a la recuperación.
(Åland) With regard to the Interreg II A archipelago and the Interreg III A islands, an arrangement has been concluded between the parties concerned as regards recovery.
Por lo que se refiere a Irlanda, el Tribunal declara que el programa transfronterizo "Interreg" sólo ha tenido un efecto muy limitado.
In Ireland, the Court claims that the 'Interreg' cross-border programme has had a very limited effect.
INTERREG II C es totalmente distinto de las vertientes A y B arriba mencionadas de la iniciativa original en lo que se refiere a los términos de sus objetivos y a los tipos de programas a los que se presta apoyo.
INTERREG II C is entirely distinct from the above-mentioned strands A and B of the original initiative both in terms of its objectives and the types of programmes supported.
Por lo que se refiere a las acciones conjuntas de cooperación transnacional e interregional, un tercer apartado de la iniciativa INTERREG podría satisfacer sus necesidades (véase punto 3.3.)
Joint transnational and interregional cooperation actions could be covered by extending the Interreg initiative (see Point 3.3).
Existen dos posibilidades, una es la prevención, en cuyo caso debemos recurrir al Fondo de Cohesión; la segunda se refiere a los fondos europeos, Interreg, y a todas las actividades conexas.
There are two possibilities: one is prevention, when we should look to the Cohesion Fund; the second relates to the funds at European level - Interreg and all the activities connected with that.
INTERREG III B: la iniciativa comunitaria INTERREG III se refiere a la cooperación transeuropea, destinada a favorecer un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo.
INTERREG III B: the INTERREG III Community Initiative aids cooperation within Europe aimed at harmonious and balanced development of its territory.
Por lo que se refiere a la puesta a disposición de las orientaciones para Interreg III, la Comisión se remite a la respuesta dada en el apartado 28.
On the question of making available the guidelines for Interreg III, the Commission would refer to its reply to paragraph 28.
Mary siempre se refiere a Tom como su media naranja cuando lo presenta.
Mary always refers to Tom as her better half when introducing him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
