Examples with "reflejan los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mejora continuada de las finanzas públicas que reflejan los programas de estabilidad y convergencia se atribuyen al continuo crecimiento, relativamente rápido, de la actividad económica.
The continued improvement in public finances projected in the stability and convergence programmes is predicated upon the continuance of relatively rapid growth in economic activity.
El sistema apunta a vincular los planes de trabajo a nivel individual con los planes de trabajo de la dependencia y el departamento correspondientes, los cuales, a su vez, reflejan los programas establecidos y los indicadores conexos de los progresos logrados.
The system is based on work plans of individuals being linked to departmental and work unit plans, which themselves reflect mandated programmes and associated indicators of achievement.
Este trabajo contiene información sobre asuntos y temas que reflejan los programas e iniciativas de sostenibilidad de la organización enrelación con el gobierno corporativo, el bienestar de las personas, el compromiso con la comunidad, la protección ambiental y la sostenibilidad del producto.
This paper contains information on issues and themes that reflect the sustainability programs and initiatives of the organization in relation to corporate governance, thewelfare of the people, commitment to community, environmental protection and sustainability of the product.
El Comité toma nota de que las políticas relativas al salario mínimo reflejan los programas del Estado Parte encaminados a animar a los jóvenes a que estudien y mejoren sus cualificaciones.
The Committee notes that policies with regard to minimum wage reflect programmes of the State party aimed at encouraging young people to study and improve their skills.
Andere resultaten
En general, los programas reflejan los principales retos de política económica a los que se enfrentan estos países en el camino hacia la adhesión.
Overall, the programmes reflect the main economic policy challenges ahead for these countries on their road to accession.
Las estimaciones y la estructura de los programas reflejan los efectos de dicha reestructuración.
The estimates and the programme structure reflect the effect of the restructuring that is taking place in UNEP.
Las subvenciones a la investigación y desarrollo que comprenden los programas reflejan los objetivos de los programas de investigación y desarrollo mediante los cuales se financian, y con ese fin estipulan sus propios objetivos, así como metas de resultados técnicos más específicos.
The R&D subsidies that comprise the programmes reflect the objectives of the R&D programmes through which they are funded, and to that end, specify their own objectives as well as more specific technical performance goals.
De este modo, las reservas para programas también reflejan el valor de los programas ya producidos.
The programme reserves thus also reflect the value of programmes already produced.
¿Qué intereses se reflejan en los programas del club?
Los programas reflejan nuevos métodos pedagógicos centrados en los niños y en ofrecer una educación de calidad a cada uno.
New teaching methods have been introduced which focus on children and ensure that each child receives quality education.
Otra de las dificultades pendientes era asegurarse de que las evaluaciones participativas se utilizan y reflejan plenamente en los programas.
Ensuring that participatory assessments fully inform and are reflected in programming is another issue that is being addressed.
La Constitución estipula que todos los croatas son iguales y estas disposiciones se reflejan en los programas escolares de estudios.
The Constitution provided that all Croatians were equal and those provisions were reflected in school curricula.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
