Los juristas debatieron si el veredicto representaba un verdadero error judicial.
Legal scholars debated whether the verdict represented a genuine miscarriage of justice.
Cada punto en el diagrama representaba un componente diferente del sistema.
Each pinpoint in the diagram represented a different component of the system.
Cada personaje de la novela representaba un aspecto arquetípico de la naturaleza humana.
Each character in the novel represented an archetypal aspect of human nature.
Un diezmo a menudo representaba un compromiso significativo para muchos feligreses.
A tithe often represented a significant commitment for many parishioners.
Cada cuadrado de la colcha de retazos representaba un recuerdo diferente de sus viajes.
Each square of the patchwork quilt represented a different memory from their travels.
Cada pluma de adorno en la máscara representaba un aspecto diferente de su cultura.
Each tail feather on the mask represented a different aspect of their culture.
La reorganización continua en el departamento representaba un frustrante juego de sillas musicales.
The ongoing reorganization in the department represented a frustrating game of musical chairs.
Cada marca con muescas en la pared representaba un hito diferente en su camino juntos.
Every notched tally on the wall represented a different milestone in their journey together.
El sindicato local representaba un gran grupo de negociación dentro de la planta de fabricación.
The local union represented a large bargaining unit within the manufacturing plant.
Cada moneda de oro representaba un hito histórico significativo para el país.
Each gold coin represented a significant historical landmark for the country.
Sintió que mudarse a una nueva ciudad representaba un cambio de vida importante.
She felt that moving to a new city represented a big change in her life.
La elección representaba un compromiso entre estas dos áreas de la competencia.
The choice represented a compromise between these two competing areas.
Él sugirió que la coraza denticulada en los dientes representaba un cíngulo.
He suggested that the denticulated shelf on the teeth represented a cingulum.
