Cada matiz de rojo en el ramo representaba una emoción diferente.
Each shade of red in the bouquet represented a different emotion.
Cada certificado de acciones representaba una parte del valor de la empresa.
Each share certificate represented a piece of the company's value.
El sector representaba una importante fuente de ingresos y de ayuda de subsistencia.
The sector represented an important source of income and livelihood support.
El poste de flagelación representaba una era de castigos severos en la sociedad.
Para ellos, la intimidad física representaba una unión de carne y espíritu.
To them, carnal knowledge represented a union of flesh and spirit.
Cada sección del gráfico circular representaba una línea de productos diferente.
Each section of the pie chart represented a different product line.
El traje de arlequín representaba una tradición que traía sonrisas durante siglos en los festivales.
The motley represented a tradition that brought smiles for centuries during festivals.
En la vigilia con velas, cada vela representaba una historia de fortaleza y resiliencia.
At the candlelight vigil, each candle represented a story of strength and resilience.
Observó que ese número de causas representaba una carga de trabajo sustancial.
That number of cases represented a substantial workload, he observed.
La obra de arte representaba una visión mestiza, fusionando técnicas contemporáneas con temas tradicionales.
The artwork represented a mongrel vision, merging contemporary techniques with traditional themes.
A sus ojos, la chusma representaba una fuerza peligrosa para el caos y la disrupción.
In his eyes, the rabble represented a dangerous force for chaos and disruption.
Cada bache en la pendiente representaba una nueva oportunidad para mejorar sus habilidades.
Every mogul on the slope represented a new opportunity to improve her skills.
Cada tic en el televisor representaba una ganancia o pérdida potencial para los comerciantes.
Each tick on the ticker represented a potential profit or loss for traders.
