Muchas veces discutieron por dinero hasta medianoche, agotados y resentidos.
Many a time and oft, they argued about money until midnight exhausted and resentful.
Muchos de ellos están bastante frustrados y resentidos y pueden ser negativos.
Many of them are quite frustrated and resentful and can be negative.
Es natural que los padres estén resentidos por un hijo enfermo.
It's natural for parents to resent a sick child.
Cuando nos encontramos abajo, solemos estar resentidos con los de arriba.
When we feel below, we tend to resent those above.
Ellos no se pueden evitar y no deben ser resentidos.
They cannot be avoided and should not be resented.
Estaban resentidos al ser representados por una institución expositiva.
They resented being represented by an exhibitionary institution.
Bueno, no voy a tomarlo como personal si están resentidos.
Well, I won't take it personally if they are resentful.
Después de realizar esfuerzos físicos, los músculos quedan resentidos.
After performing strenuous physical exercise, the muscles are resentful.
Es posible que se sientan heridos, enojados o resentidos.
They may begin to feel hurt, angry, or resentful.
Creo que simplemente están resentidos sobre ser un cónyuge trofeo.
I think they're just resentful about being a trophy spouse.
Si ese es el papá de todos los resentidos y desagradecidos.
He's the father of all resentful and ungrateful people.
Esos solicitantes probablemente estén decepcionados, quizás heridos y resentidos.
Those applicants are probably disappointed, perhaps hurt and resentful.
Es así como se volverán compasivos en vez de resentidos.
It is how you will become compassionate instead of resentful.
