Examples with "responsables de complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestros músicos e ingenieros de audio son los responsables de complementar lo que el equipo gráfico intenta plasmar a la vista, dando una experiencia extraordinaria, envolviéndolos en un mundo exquisito.
Our musicians and audio engineers have the responsibility to complement what the graphic team is trying to express to the eye, giving an extraordinary experience, embracing them in an exquisite world.
El principal objetivo del Team Building es promover la palabra 'equipo' entre los diferentes miembros de una empresa u organización, fomentando las relaciones personales, pues estas son responsables de complementar, en muchas ocasiones, los conocimientos profesionales.
The main objective of the Team Building is to promote the word 'team' among the different members of a company or organization, encouraging personal relationships, as these are responsible for complementing, in many cases, professional skills.
Andere resultaten
Una Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea como sucesora del Observatorio del Racismo y la Xenofobia será responsable de complementar los mecanismos existentes en materia de control de los derechos fundamentales.
A European Union Fundamental Rights Agency appointed as a successor to the European Centre for Monitoring Racism and Xenophobia would be responsible for supplementing existing fundamental rights monitoring mechanisms.
Por su parte, la CIG es responsable de mejorar y complementar las secciones del Tratado en las que no se haya conseguido pleno acuerdo.
For its part, the IGC is responsible for enhancing and supplementing those sections of the Treaty where full agreement has yet to be reached.
El objetivo del GTI - Oro Responsable es el de sumar esfuerzos para la construcción de cadenas de oro responsable, complementar líneas de trabajo entre las organizaciones miembros, para desarrollar conocimiento y generar incidencia hacia actores productivos y estatales.
The goal of the GTI - Responsible Gold is to join efforts for the construction of responsible gold chains, complement lines of work between member organizations, to develop knowledge and generate an impact towards productive and state actors.
Los responsables políticos deben complementar los datos cuantitativos disponibles con datos cualitativos, que pueden proceder de encuestas de opinión sobre los comportamientos de los consumidores, sus conocimientos y su satisfacción.
Policy-makers need to complement quantitative data available with qualitative data, which can be provided by opinion surveys on consumer attitudes, knowledge and satisfaction.
Si bien el derecho internacional humanitario ya establece límites para las armas problemáticas y su uso, en el pasado, los gobiernos responsables consideraron necesario complementar los marcos legales existentes para las armas que, por su naturaleza, representan amenazas humanitarias importantes.
While international humanitarian law already sets limits on problematic weapons and their use, responsible governments have in the past found it necessary to supplement existing legal frameworks for weapons that by their nature pose significant humanitarian threats.
Al objeto de complementar el expediente de autorización, el solicitante podrá solicitar la asistencia de las entidades responsables de la autorización involucradas.
La Aregntina apoya firmemente las iniciativas de complementar el conjunto de reglas antiterroristas con nuevas convenciones, llevando a aumentar la cooperación internacional y establecer obligaciones para todos los Estados para imponer justicia y castigo a los responsables de estos actos terroristas.
Argentina firmly supports the initiatives underway to supplement the network of anti-terrorism rules currently in force with new conventions, leading to enhanced international cooperation and the establishment of the obligation of all states to bring to justice and punish those responsible for these terrorist acts.
En este mismo sentido, las autoridades nacionales, regionales o locales responsables de la transposición y la aplicación de la legislación de la UE deberían esforzarse a fin de complementar el trabajo efectuado en Bruselas.
In the same vein, national, regional or local authorities in charge of transposing and implementing EU law should strive to complement the work done in Brussels.
Después de complementar su MBA, trabajó durante 5 años en el departamento de Desarrollo Internacional en IE Business School, donde fue responsable de diseño e implementación de desarrollo de negocio en la región de Europa y CIS.
Upon completion of her MBA, she spent 5 years in the International Development department at IE where she was responsible for the design and implementation of a business development strategy in Europe and CIS.
Cada responsable de departamento se reunirá contigo para complementar los contenidos de la formación online y aclarar tus dudas.
You will attend meetings with every head of department for further information about online training contents and to clear up your doubts.
Deberán estudiarse las posibilidades de complementar las encuestas nacionales con un sistema de respuesta modulada que permita proporcionar un asesoramiento actualizado a los responsables políticos.
Ways should be sought to complement the national surveys with a flexible response system to give up to date guidance to policy makers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
