Examples with "romper los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el caso de ejemplos de archivos, pegar pseudovariables en archivos de configuración real puede romper los programas que los utilizan.
In case of file examples, pasting pseudo-variables in real configuration files might break the programs that use them.
Andere resultaten
Este esquema es imposible de romper y los programas de publicidad funcionarán hasta que cada usuario experimente algunos problemas con adware y secuestradores, y deje de descargar estos programas.
This scheme is impossible to break and advertising utilities will do its job until all customers will experience some issues with adware and hijackers, and stop installing these types of tools.
El trabajo de consciencia se orientará a reconocer el valor del componente emocional; separar lo real de lo irreal; romper los viejos programas; y abrirse a las oportunidades de aprendizaje, con alegría.
The work of consciousness will be oriented to recognize the value of the emotional component; separate the real from the unreal; break old programs; and open up to learning opportunities, with joy.
Bruce Lee comparte cómo fue capaz de romper a través de los programas de la mente con el movimiento físico y consciencia propia, y cómo esto le permitió renacer su relación con su cuerpo y mente.
Bruce Lee shares how he was able to master breaking through the programs of the mind with physical movement and awareness and how this allowed him to rebirth his relationship with his body and mind.
De esta forma el programa intenta romper los límites de la pura textualidad sobre la que se «celebritiza» a los concursantes.
In this way the programmes try to go beyond the limits of the pure textuality on which the contestants are «celebritised».
El barrio prohibido de Casablanca tentaba a menudo la curiosidad de los turistas y constituía un intermedio divertido que los guías insertaban en los programas para romper la monotonía.
The red-light district of Casablanca, has often tempted the curiosity of tourists and makes for an entertaining interlude that guides will insert into their programs to break the monotony.
Ella apuesta con confianza a que su programa favorito romperá récords de audiencia.
She confidently lays odds that her favorite show will break ratings records.
De cualquier forma, este programa romperá récords.
Debemos romper nuestro programa y trascender la ilusión en la que todos somos actores.
We must break our program and transcend the illusion in which we are all cast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
