La gran mayoría de nuestros clientes están satisfechos con nuestro servicio.
The vast majority of our customers are satisfied with our service.
Los comensales satisfechos y saciados felicitaron al chef por la deliciosa comida.
The satisfied and fed guests complimented the chef on the delicious meal.
Estaban satisfechos con los datos recopilados de la encuesta del año pasado.
They were pleased with the retrieved data from last year's survey.
Los pescadores estaban satisfechos con la pesca, que superó sus expectativas.
The fishermen were pleased with the haul, which exceeded their expectations.
El servicio garantiza entregas puntuales, lo que mantiene satisfechos a nuestros clientes.
The service guarantees timely delivery, which keeps our clients happy.
Él anima a otros a estar satisfechos y abrazar las aventuras de la vida.
He encourages others to be happy and embrace life's adventures.
Estaban satisfechos con las normas de autorización establecidas por la agencia.
They were pleased with the licensing rules established by the agency.
El concierto estuvo fenomenal; todos se fueron sonrientes y completamente satisfechos.
The concert was peachy keen; everyone left smiling and completely satisfied.
Tras horas de debate, el gerente tuvo una ocurrencia que dejó a todos satisfechos.
After hours of discussion, the manager had a brainwave that satisfied everyone.
Un ritmo de rotación alto puede indicar que los clientes no están satisfechos.
A high turnover rate can indicate that customers are not satisfied.
Estamos hasta el cuello de pedidos y nos cuesta mantener satisfechos a los clientes.
We're up to the eyeballs in orders and struggling to keep customers satisfied.
Aunque hubo algunas quejas, en términos generales los clientes estaban satisfechos con el servicio.
While there were some complaints, on balance customers were satisfied with the service.
Se están esforzando al máximo para mantener satisfechos a sus mejores clientes durante la transición.
They're bending over backward to keep their best clients satisfied during the transition.
