Examples with "script de shell, para" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También puede incluir lpf en un script de shell, para que controle cualquier código de inicialización que la impresora requiera.
You can also wrap lpf in a shell script to handle any initialization codes the printer might require.
Andere resultaten
Pero, en este caso, hemos instruido al kernel para que cargue un script de shell.
But, in this case, we've instructed the kernel to load a shell script instead.
Ahí, ahora tenemos un script de shell para ejecutar esa línea gnarly para nosotros.
There - now we have a shell script to execute that gnarly line for us.
Por lo general, un script de shell define solo aquellas variables de entorno que son necesarios para los programas que ejecuta.
Usually a shell script defines only those environment variables that are needed by the programs that it runs.
Para ejecutar el script de shell, haga lo siguiente
Cuando los archivos de origen cambian, los administradores ejecutan un script de shell denominado ypmake o un archivo Make para actualizar las bases de datos.
When source files change, administrators either run a shell script called ypmake or a makefile to update the databases.
Debido a que virtualenvwrapper es en su mayoría un script de shell, éste usa comandos de shell para muchas de sus acciones.
Since virtualenvwrapper is largely a shell script, it uses shell commands for a lot of its actions.
También puede escribir un script de shell para automatizar todo el proceso, que lo convierte en una forma muy eficaz para la gestión de redes, manteniendo un control total sobre su configuración.
You can also quickly write a shell script to automate the whole process, which is still a quite convenient way of managing networks while keeping full control over your configuration.
Para contrarrestar dichos ataques, se desarrolló un demonio en Shell script que es capaz de detectar, controlar y mitigar los ataques mencionados de manera programable y constante.
To deal with such attacks, we developed a demon program that is able to prevent, detect and mitigate these attacks mentioned.
Los datos son recolectados usando un script de shell y perl para extraer la información de la página de estadísticas de los Foros, ejecutados diariamente.
The data is gathered using a shell script and perl to extract the information from the Forums' statistics page, run from a daily cronjob.
Por ejemplo, los script de shell pueden ser usados para publicar una página web que ha sido modificada en todos los servidores de forma simultánea.
For instance, shell scripts can be employed so that if a Web engineer updates a page, the page is posted to all of the servers simultaneously.
Puede optar entre escribir las órdenes en cada arranque, lo cual puede ser bastante engorroso, o poner todos esos comandos en un script de shell para automatizar el proceso.
Either you enter those commands on every boot which may be quite cumbersome, or you put all these commands in a shell script to automate the process.
Algunas veces, seré extra meticuloso para desmontar todos los sistemas de archivos en un grupo de volumen y hacer esto con un bucle pequeño en un script de shell en caso de que haya un problema latente.
Sometimes, I will be extra thorough in unmounting all file systems in a volume group and doing this with a small loop in a shell script in case there is a latent problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
