Quizás no se declare la valuación en exceso en ciertos tipos de artículos valiosos.
Excess valuation may not be declared on certain types of valuable articles.
Por lo tanto, solicita que se declare admisible su petición.
Therefore, he requests that the petition be declared admissible.
Un matrimonio se considera válido hasta que se declare nulo.
A marriage is considered valid until it is declared void.
Los ataques aéreos pueden empezar tan pronto como se declare la guerra.
Air raids could start as soon as war is declared.
Lo que se declare se hará constar en la revista impresa.
What is declared will appear in the printed journal.
El proceso sólo debe comenzar después de que se declare la independencia.
The process should only begin after independence is declared.
En el ring, los boxeadores pelearán hasta que se declare un ganador.
In the ring, the boxers will battle it out until one is declared the winner.
Sólo un respoty-spot más está permitido antes de que se declare un doble quinto.
Only one more respoty-spot allowed before a double fifth is declared.
Necesitamos que estén listos para actuar cuando se declare la emergencia humanitaria.
We need you to be ready to act when the humanitarian emergency is declared.
Incluso después de la certificación, la vigilancia debe continuar mientras no se declare la erradicación mundial.
Even after certification, surveillance should be maintained until global eradication is declared.
Tampoco permitirá que el laicismo se declare principio fundamental de la Unión.
It will not allow for secularism to be declared a fundamental principle of the Union either.
En virtud de este argumento, el Estado solicita que se declare la inadmisibilidad de esta petición.
On these grounds, the State requests that the petition be declared inadmissible.
El Gobierno ha pedido que se declare el caso inadmisible.
The government has requested that this case be declared inadmissible.