Examples with "se fuera... y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me senté a esperar a que se fuera... y debo haberme quedado dormida.
I sat down to wait until it lifted... and I must have fallen asleep.
Le dije que se fuera... y que no quería volver a verlo... pero él cerró la puerta.
I told him to leave and that I never wanted to see him again, but he slammed the door.
Me di cuenta de que era un niño, así que abrí para decirle que se fuera... y me morí.
And I realized it was a boy, so I unlocked the door to tell him to go away and...
Dejó que el último húngaro se fuera... y esperó a que su familia cayera al suelo y se fue tras el resto de la mafia.
He lets the last Hungarian go, waits until his family are buried, then goes after the rest of the mob.
Hasta que el viejo Garibaldi se fuera... y el nuevo trabajara para nosotros.
Until, in the end, the old Garibaldi was gone... and the new one worked only for us.
Pero si yo amara a alguien... y esa persona se fuera... y yo siguiera adelante, y encontrase a alguien más... y luego la primera persona de repente apareciese de nuevo... no lo sé.
BUT... IF I LOVED SOMEONE, AND THAT PERSON WAS GONE, AND THEN I MOVED ON, AND THEN FOUND SOMEONE ELSE, AND THEN THAT FIRST PERSON ALL OF A SUDDEN SHOWED UP AGAIN, I DON'T KNOW...
No podía hacerse a la idea de dejar que se fuera... y por su amor, se convirtió en actor y bailarín.
Y a veces, sólo quería que ella se fuese, yo sólo... quería que se fuera... y así yo podría ser normal.
Wanted her to be gone, and then I could be normal.
Andere resultaten
Temía que cuando él se fuera... otros lo seguirían y abandonarían la tribu.
He feared that when he left others would follow him and abandon our people.
Porque el que llega tarde se queda fuera... y las puertas serán cerradas...
Because the one who arrives late will remain outside... and the doors will be closed...
Avanza por dentro y luego se va por fuera... y consigue salir del pelotón.
She darts down the inside and heads towards the outside and makes a run for it out of the pack.
Pero en su alcoba, asegúrese de que la puerta se cierra por fuera... y en las ventanas haya rejas de hierro.
But in her bedroom, see to it that the door locks from the outside and on her windows are iron grates.
Cuando me iba, Clifford estaba en el teléfono gritándole a un tipo, diciéndole que se fuera... a sí mismo y cosas así.
As I was leaving, Clifford was on the phone yelling at some guy, telling him to go 'F' himself and stuff like that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
