Examples with "se implementa un software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se implementa un software que permite la mezcla realista de las imágenes recibidas desde la fase de emisión con las de las cámaras.
Our software provides a realistic integration of the images from the emitter within the environment images from the cameras.
Nunca te preocupes, los datos de Mac perdidos se pueden recuperar fácilmente de tu sistema operativo Mac si se implementa un software de recuperación perfecto.
Never get worried, the lost Mac data can be easily recovered from your Mac operating system if perfect recovery software is deployed.
Andere resultaten
Por lo tanto, aunque uno se haya comprometido con el Marco, es una buena idea ser meticuloso cuando se implemente un software de gestión de consentimientos en su web.
Therefore, even though one has committed to the Framework, it is a good idea to be thorough when implementing a consent management software on one's website.
Con este fin, se implementó un software de estadísticas para realizar el análisis de series de tiempo y se desarrolló un código numérico para modelizar la emisión variable en distintas longitudes de onda.
To this end, it deployed statistical software for time-series analysis and developed numerical code to model variable multi-wavelength emission.
Se implementó un software que permite definir la posición inicial y final del tornillo a ser introducido, sobre la imagen Dicom del paciente.
A software that allows you to define the start and the end positions of the screw to be introduced on the Dicom image of the patient, was implemented.
Para lograrlo se implementa un agente de software para la navegación segura del entorno, con base en comportamientos reactivos.
A software agent provides safe navigation of the environment, based on reactive behavior.
DMCBM se implementa como un software intermedio entre la aplicación de los usuarios y el entorno de ejecución.
Todo esto se implementa mediante un software en la nube con el objetivo de mejorar no solo nuestro propio proceso de producción, sino también el de nuestros clientes.
All this will be implemented by means of a Cloud computing system with the aim of improving not just our own production process but also those of our customers.
Se implementa un prototipo de software que aplica técnicas de procesamiento de lenguaje natural, análisis de texto, y diccionarios especializados para detectar, en qué medida, requerimientos de software escritos en inglés cumplen o no con las propiedades deseadas.
A software prototype was created that combines natural language processing techniques and specialized dictionaries to examine software requirements written in English with the goal of identifying whether or not they satisfy the desired properties.
A nivel general se implementó un subsistema en software, así como otro subsistema a nivel mecánico y electrónico.
A software subsystem was set up, as well as another mechanical and electronic subsystem.
Piense en Framehawk como toda la complejidad del ojo humano que se implementa como un software que observa lo que hay en el búfer de fotogramas y distingue los diferentes tipos de contenido en la pantalla.
Think of Framehawk as a software implementation of the human eye, looking at what's in the frame buffer and discerning the different types of content on the screen.
Se diseñó e implementó un software que permita al usuario introducir todos los datos referentes a las campañas de cruzamiento, procesar los cruces y la distribución de las semillas y además se da la posibilidad de visualizar la información mediante una serie de reportes.
It was designed and it implemented software that allows the user to introduce all the relating data to the crossing campaigns, process the crossings and the distribution of the seeds and the possibility is also given of visualizing the information by series of reports.
Supongamos que se implemente un servicio utilizando software: El operador del servidor tiene copias de muchos programas y los ejecuta para implementar el servicio.
Let's suppose a service is implemented using software: the server operator has copies of many programs, and runs them to implement the service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
