Examples with "se logra complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Resultados: Se constata que, con el BE se logra complementar los modelos del mainstream económico de la economía con elementos de la psicología, generando un patrón analítico que confronta a las anomalías de la teoría económica, con los hallazgos sobre el comportamiento económico del individuo.
Results: It is verified that, with BE, is possible to complement the models of the mainstream economic with elements of psychology, generating an analytical pattern that confronts the anomalies of economic theory, with the findings of the individual economic behavior.
Andere resultaten
Esto se logró al complementar los bajos sueldos con el otorgamiento de premios y una complementación salarial (además del sueldo), cuyo fin fue incrementar los resultados de productividad hasta que éstos alcanzaran los standards internacionales.
This has been obtained by complementing the low wages through the awarding of fellowships, grants and prizes (on top of salary) in order to raise the ceiling up to international standards.
El agua tónica desventura no logró complementar la ginebra como se pretendía.
Siempre logra complementar sus atuendos casuales de una manera que luce sin esfuerzo y con estilo.
She always manages to accessorize her casual outfits in a way that looks effortlessly chic.
La combinación acuario y leo logra complementar estos aspectos.
The combination of Aquarius and Leo can complement these aspects.
Con un gran poder antibacteriano y desinflamatorio logra complementar esta profunda limpieza para conseguir unos resultados óptimos y efectivos.
With a great anti-bacterial and anti-inflammatory power it manages to complement this deep cleansing for optimal and effective results.
En los últimos años, el Ministerio de Ciencia logró complementar eficazmente el conocimiento con la actividad productiva.
In recent years, the Ministry of Science was able to effectively complement knowledge with production.
Me encanta lo fotogénica que es, cómo logra complementar cada atuendo que usa, me encanta su personalidad en las redes sociales.
I love how photogenic she is, how she manages to complement each trousseau she wears, I love her personality the one I have seen on social networks.
La relación de varios años entre ambos organismos, logró complementar los esfuerzos mutuos para apoyar el crecimiento del negocio en el sector de equipos de construcción de América Latina.
The multi-year relationship between the two associations, managed to complement both efforts to support business growth in the construction equipment sector in Latin America.
Con la encuesta de Marruecos, última de una serie de nueve encuestas, este programa regional logró complementar los módulos básicos de salud materna y planificación de la familia con un enfoque nuevo que se adaptaba mejor a los conceptos surgidos después de la CIPD.
With the implementation of the Morocco study, the last of nine surveys, this regional programme was able to complement the basic maternal health and family planning modules with a new approach better suited to address the post-ICPD emerging concepts.
¿Qué visualizas si logras complementar la búsqueda de la excelencia a través de la efectividad (éxito de nivel superficial), con la integridad total del éxito de nivel profundo?
What do you visualize if you manage to put together the search of excellence through effectiveness (superficial level success) with total integrity of deep level success?
E-Blocks Español es un sistema multi-sensorial para el aprendizaje del español que logra complementar en un solo software los principios del constructivismo, "aprender practicando", Respuesta Física Total (TPR) y aprendizaje socializando.
E-Blocks Español is a multi-sensory system for learning Spanish. It manages to complement in a single software the principles of the constructivism, "Hands-on learning," Total Physical Response (TPR) and cooperative learning.
La Sección se propone organizar otras serie de talleres de capacitación a fin de complementar los logros alcanzados por este proyecto especial.
It intends to conduct another round of workshops to follow up the achievements of this special project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
