Cuando se terminan todos los ejercicios, se completa un circuito.
When all the exercises are finished, you have done one circuit.
Los trabajos contractuales se terminan, están realizados los objetivos iniciales.
The contractual works are finished, being accomplished the initial target.
El período de luto entonces continúa hasta que se terminan los nueve días.
The mourning period then continues until the nine days are completed.
Las piezas que no se aligeran se terminan con un perfil plástico blanco.
The parts which are not lightened are completed with a white plastic profile.
Las campañas y sesiones se terminan después de un cierto periodo de tiempo.
Todos los movimientos se terminan en el cuarto del conductor.
All the movements are completed in the driver's room.
Las demás piezas visibles se terminan en blanco o marrón.
Other visible parts are finished in white or brown.
Estos folletos se terminan antes del simposio.
These booklets are completed before the symposium.
Las camas y sillas se terminan forjando.
Beds and chairs are finished by forging.
Cuando se terminan los procesos de negocio empieza la gestión documental.
When business processes are completed records management begins.
Sus hermanos se burlan de su comida, aunque siempre se terminan hasta el último bocado.
Her brothers poke fun at her cooking, though they always finish every bite.
Mis abuelos son como dos gotas de agua, se terminan las frases mutuamente.
Están claramente en la misma sintonía; se terminan las frases todo el tiempo.