Los docentes innovadores abren camino, iluminando sendas a alumnos de entornos difíciles.
Innovative teachers light the way, opening paths for students from difficult backgrounds.
En los últimos días hemos asistido a la apertura de nuevas sendas.
In recent days we have witnessed the opening of new paths.
El matorral era tan espeso que formaba una barrera natural entre las dos sendas.
The underbrush was so thick that it formed a natural barrier between the two trails.
Muchos excursionistas sin experiencia carecen del equipo necesario para explorar las sendas remotas.
Many uninitiated hikers lack the gear necessary to explore the remote trails.
Sin embargo las sendas del amor van torciéndose al igual que una serpiente.
But the ways of love are meandering, moving like a snake.
Nos ayudan a explorar nuevas sendas para el crecimiento basadas en el mar.
They are helping us explore new ways for growth from the sea.
Pero todas las sendas tienen un solo destino que es la luz.
But all the paths have one destination which is the light.
Me guía por sendas correctas, y así da honra a su nombre.
He guides me along right paths, bringing honor to his name.
Incluso la estación más seca, las sendas se inundan con agua.
Even in the dryest season, the paths are flooded with water.
En los temas más movidos abrazó sendas guitarras, acústica y eléctrica.
The topics embraced busiest paths guitars, acoustic and electric.
Hoy tenemos otra bellísima etapa a través de bosques y sendas.
Today we have another beautiful stage through forests and paths.
Me guía por sendas de justicia por amor a su nombre.
He guides me along right paths, bringing honor to his name.
No obstante, es una de las sendas jacobeas menos utilizada.
However, it is one of the least used pilgrim paths.
