Examples with "separadas, complementarias" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede que eso lleve a una película separada, complementaria, en algún momento -relatada desde un punto de vista humano-.
Maybe it will lead to a separate, complementary film sometime - recounted from a human perspective.
Actualmente las Naciones Unidas llevan dos registros por separado, aunque complementarios, de los objetos lanzados al espacio ultraterrestre.
At present, the United Nations maintains two separate, yet complementary, registers on objects launched into outer space.
Esta respuesta habrá de darla el Claretiano desde tres perspectivas, no separadas, sino complementarias entre sí
The Claretian will have to give this response from three perspectives, not separated from each other but mutually complementary
Es por ello que las tres R están estructuradas así, no como conceptos separados o complementarios, sino como un procedimiento secuencial diseñado para minimizar el impacto de nuestra forma de vida actual sobre la tierra.
That is why the three R's are structured as they are - not as separate or even complementary concepts, but as a sequential procedure designed to minimise our current way of life's impact on the earth.
Partenariado estratégico: la financiación de las acciones se hace de manera separada pero complementaria, sobre la base de un plan de comunicación común.
Strategic partnership: measures are financed separately but complementarily on the basis of a joint communication plan.
Yo fui bendecido con haber sido entrenado en dos separadas, pero sorprendentemente complementarias áreas de estudio, las cuales me permitieron descubrir el Sistema del Código del Cuerpo.
I was blessed to have training in two separate but surprisingly complimentary areas of study that allowed me to uncover The Body Code System.
Descripción La caja Baby girl box pertenece a un juego de dos piezas separadas y complementarias, que amplían la familia de las cajas Lee & Lane.
Description The Baby Girl box belongs to set of two separate but complementary pieces, which expand the family of Lee & Lane boxes.
Incluso si ambos procesos - la ampliación del Consejo de Seguridad y el mejoramiento y desarrollo de sus métodos de trabajo - se consideran por separado, son complementarios.
The two processes - Security Council expansion and the improvement and development of its methods of work - even if they are dealt with on separate tracks, are mutually complementary.
Nuestras soluciones plenamente integradas eliminan la necesidad de invertir por separado en sistemas complementarios, lo que permite aumentar el rendimiento de la inversión y, al mismo tiempo, mejorar la visibilidad y la agilidad de su negocio.
Our fully integrated solutions eliminate the need to separately invest in add-on systems, allowing you to increase your ROI and improve your business visibility and agility.
Una de las críticas formuladas en relación con el presente ejercicio es la dispersión de la ayuda de microfinanciación de la UE entre varios programas separados, aunque complementarios.
One of the criticisms made about the current financial period is that EU microfinance support is scattered among several separate, though complementary, programmes.
NOTA: Si se indican por separado servicios complementarios, estos pueden ser asignados dentro de uno de los dos componentes principales, a saber
NOTE: If complementary services are identified separately, then they can be allocated into one of the two main components as follows
Tu CV y tu perfil de LinkedIn son dos entidades separadas, pero complementarias, que dan respuesta a diferentes propósitos, tanto para el consultor como para ti, durante el proceso de selección.
Your CV and LinkedIn profile are two separate, but complementary entities which serve different purposes both to a recruiter and to yourself during the application process, and at different stages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
