El dueño alojará a los caballos en áreas separadas por su salud.
The owner will stall the horses in separate areas for their health.
Después del robo, los miembros de la banda fueron recluidos en celdas separadas.
After the robbery, the gang members were locked up in separate cells.
Un inesperado puente aéreo hizo posible reunir a familias separadas por el conflicto.
An unexpected airlift made it possible to reunite families separated by the conflict.
Las piezas apiladas deben ser separadas antes de cortar los lados biselados.
Stacked pieces need to be separated before scrolling their beveled sides.
Sus casas están en la misma calle, separadas por solo unas cuantas viviendas.
Their homes neighbor on the same street, just a few houses apart.
Ver a su mejor amiga después de años separadas la hizo enloquecer de alegría.
Seeing her best friend after years apart made her go nuts with joy.
Para mejorar la seguridad, el parque se dividió en áreas separadas de juego y picnic.
To improve safety, the park was zoned into separate play and picnic areas.
La doble vía se dividió en dos líneas separadas más adelante en el recorrido.
The double track split into two separate lines further down the route.
La artista usó un biombo para crear áreas separadas en su estudio.
The artist used a folding screen to create separate areas in her studio.
Las ciudades están muy separadas cuando viajas por el interior.
Cities are far apart when you're traveling through the outback.
Las estaciones de trabajo deben mantenerse separadas para garantizar que todos tengan espacio personal.
The workstations should be kept apart to ensure everyone has personal space.
Las familias que se reunían celebraron su tan esperado encuentro después de años separadas.
The reuniting families celebrated their long-awaited gathering after years apart.
Por favor, mantengan las sillas separadas para permitir un mejor movimiento en la habitación.
Please keep the chairs apart to allow for better movement in the room.
