Examples with "ser programadas directamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ejemplo, las restricciones de transferencia podrían ser programadas directamente en la ficha para asegurar que las regulaciones de venta se cumplan correctamente.
For example, transfer restrictions could be programmed directly into the token to ensure that sales regulations are correctly complied with.
Las visitas deberán ser programadas directamente con la instalación y, si es necesario, Rio 2016 estará disponible para auxiliar en el contacto.
Visits must be booked directly with the venue and, if necessary, Rio 2016 will be available to provide contact assistance.
Las memory card de SIMATIC pueden ser programadas directamente en sus slots correspondientes.
En algunas ocasiones esta herramienta indicará que el código no está en la memoria de su mando a distancia por lo que no puede ser programado directamente.
In some cases this tool indicates that the code is not in the memory of your remote and cannot be set up right away.
Con una simple comparación con el laboratorio, la correlación con el recuento de células puede ser programada directamente en el convertidor C4000 y visualizada de manera simultánea.
With a simple comparison to the yeast lab cell count method, the correlation to cell count can be programmed directly in the C4000 converter and displayed simultaneously.
El videojuego debe ser programado directamente en ensamblador del Z80, y su código fuente, que obligatoriamente debe incluir comentarios explicativos, será analizado por nuestros implacables expertos para descartar aquellos programas en ensamblador que hayan sido generados automáticamente por una aplicación.
The videogame must be programmed directly in Z80 assembler, and its source code, which must include explanatory comments, will be analyzed by our relentless experts to discard those assembler programs automatically generated by an application.
Al utilizar un receptor RX-472, el variador puede ser programado directamente desde la Sanwa M12, la MT-4S y la Exzes-Z.
The Sanwa Super Vortex can be directly programmed from the Sanwa M12, MT-4S and Exzes-Z transmitters, when a RX-472 receiver is used.
Las piezas pueden ser también programadas directamente en CAMBIUM.
Los contenidos pueden ser programados o cambiados directamente, actualizándose en tiempo real de acuerdo al calendario o en cualquier momento; sin necesidad de interrumpir la reproducción actual.
The contents can be scheduled or changed directly and updated in real time without interrupting the current playback.
El controlador Comat BoxX puede ser programado mediante PC o directamente sobre el display con las funciones integradas.
The Comat BoxX can conveniently be programmed by computer, and programming via the intelligent display keyboard is also possible.
Única y exclusivamente para la primera ejecución, es necesario ejecutar copias de seguridad como Servicio desde el software Iperius Backup, de este modo pueden ser detectadas por la consola y la próxima vez pueden ser programadas y ejecutadas directamente por la Consola Iperius.
Only and exclusively for the first execution, it is necessary to run backups as Service from Iperius Backup software, in this way they can be detected by the console and from the next time they can be scheduled and executed directly by Iperius Console.
Las órdenes de trabajo programadas pueden ser enviadas directamente al dispositivo móvil de un trabajador al inicio de su turno.
Scheduled work orders can be sent direct to a worker's mobile device at the start of their shift.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
