Examples with "si estuviera... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sabes que mi disco favorito para una isla desierta si estuviera... si solo pudiera... si, si, yo... yo estuviera... si... si... si... mi disco favorito para isla desierta, adivina cuál sería.
Si estuviera solo... si fuera como siempre, los habría rechazado sin dudar.
If I were my usual self, I'd have turned them down in a second.
Si estuvieras más involucrada... si pudieras ver por ti misma lo increíbles que son los resultados... podría lograr mucho más con una asistente tan brillante como tú.
If you were more involved you could see for yourself how truly amazing these results are. I could accomplish so much more with an assistant as brilliant as you.
Si... Si estuvieras por ahí con el grupo volvieras a casa y me encontraras ahí tirado como la mujer de Bobby...
If you were away with the band and you came home and you found me lying there like Bobby's wife...
¿Si... si estuvieras tan cerca de algo que has querido toda tu vida?
If... if you were that close to something you've wanted your whole life?
Bueno, si... si estuviera en su despacho, Creo que tendría mas espacio para las cosas, le daría una nueva perspectiva...
Well, if... if I may, if you were in your office you'd have more room to spread out, and you'd get a fresh perspective.
Si estuviera vivo... Si tantos otros grandes líderes, como Francisco de Asís o incluso Saladino, estuvieran vivos, no creo que lo tolerasen ni por un momento más.
If he were alive... if so many other great leaders were alive like Francis of Assisi or even Saladin, I don't think they'd stand for it one moment longer.
Excepto, que justo antes de que el avión se cayera, eso... eso retrocedió como si estuviera... como si estuviera mirando el avión Y... y luego se movió de nuevo.
Except, right before the plane went down, it-it backed up, like it was, like it was looking at the plane. A-And then it moved in again.
¿Por qué? - No, solo pensaba que si estuvieras... si estuvieras planeando algo, quizás podría ayudar.
y era como si estuviera allí... como si estuviera... en cualquier habitación... rápido... grande... muy bueno.
And it was like she was there, like Julia was there in the room, on our side like some great big good fairy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
