Examples with "si... si... se retrasa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si el paquete se retrasa, estate quieto y espera con calma.
If the package is late, keep your shirt on and wait calmly.
El tren debería llegar hacia el mediodía si hoy no hay retrasos.
The train should arrive round about noon if there are no delays today.
Pensó que estarían en paz si ella perdonaba el retraso del alquiler.
He felt they'd be quits if she forgave the late rent payment.
La aerolínea notificará a los pasajeros si hay retrasos en los vuelos.
The airline will give notice to passengers if there are any flight delays.
Si el retraso mejora los controles de seguridad, tanto mejor.
If the delay improves safety checks, it's all to the good.
Los constantes retrasos tuvieron a todos en ascuas sobre si el concierto se celebraría realmente.
The constant delays kept everyone guessing about whether the concert would actually happen.
Si montas un escándalo por el retraso, quizás te ofrezcan una compensación.
If you mount a fuss about the delay, they might offer compensation.
Si el jefe se entera de este retraso, se te va a comer vivo.
If the boss hears about this delay, she'll eat you alive.
Si añades el retraso por el clima al calendario, todo cuadra.
When you add the weather delay to the schedule, it all ties in.
Son buenas formas enviar un breve mensaje si vas con retraso.
It's good form to send a brief message if you're running late.
Tendremos problemas a montones si este proyecto se retrasa otra vez.
We've got problems out the ying yang if this project gets delayed again.
Puedo llevarte en coche a la escuela si vas con retraso.
I can take you for a ride to school if you're running late.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
