Examples with "si... sino" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
«No es tanto una cuestión de si... sino más bien una cuestión de cuándo ocurrirá exactamente y cuántas personas en este país tendrán una enfermedad grave», dijo Messonnier el 25 de febrero.
It's not so much a question of if... but rather more a question of exactly when this will happen and how many people in this country will have severe illness, Messonnier said on Feb. 25.
Andere resultaten
No solo las moscas en sí... sino saber que antes fueron gusanos.
Quizás el tema no sean las víctimas en sí... Sino lo que representan.
O quizás sus neuronas no están... en contacto físico directo entre sí... sino comunicadas por radio.
Or perhaps their neurons are not in... direct physical contact with each other... but in radio communication.
Quizás el tema no sean las víctimas en sí... Sino lo que representan.
Maybe it's not the victims themselves...
Creo que el problema no es con la sociedad en sí... sino con su liderazgo.
I believe the problem is not with the society itself... but with its leadership.
No es que importe tanto el divorcio en sí... sino que vinimos promocionando la imagen familiar... desde la primera campaña.
Not so much that you split up, ...but we had been pushing the family image... in the first campaign.
No los equipamientos en sí... sino todos los modelos, opciones y características siempre disponibles... leer más
Of course not the equipment itself... but all of the models, options and features, always accessible...
Permítame decir... que los descubrimientos no son porque sí... sino por la supervivencia de la humanidad.
Let me say first discovery is never just for the sake of discovery, gentlemen, but for the sake of human survival.
Sí... sino lo haces ahora, ¡morirá!
If you don't look at him immediately, he'll die immediately!
Sí... sino lo haces ahora, ¡morirá!
If he's not immediately treated, he'll be immediately dead!
Haga clic en la carpeta "Constructs" (Construcciones), y arrastre y suelte el elemento "if then else" (si... entonces... sino) en el cuadro Expression Definition (Definición de expresión).
Click on the "Constructs" folder, and drag and drop the "if then else" item in the Expression Definition box.
