Examples with "siga complementando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todo ello es una razón de más para que la comunidad internacional siga complementando los esfuerzos que viene realizando África.
That is all the more reason for the international community to continue to complement Africa's endeavours.
Agradece asimismo a la OMC su apoyo, que ha sido muy valioso para asegurar que la organización se mantenga en debida forma, mantenga un enfoque bien centrado en sus trabajos y siga complementando las funciones de la OMC y también de la UNCTAD.
She also thanked the WTO for its support, which had been invaluable in making sure that the organization kept on form, maintained a very focused approach to its work and continued to complement the role of the WTO, as also the work of UNCTAD.
En ese sentido, encomian los progresos logrados en la resolución de los conflictos en África, y exhortan a la comunidad internacional a que siga complementando los esfuerzos encaminados a lograr soluciones permanentes y duraderas a los demás conflictos armados
In this regard, commend the progress made in the resolution of conflicts in Africa and call upon the International Community to continue to complement efforts aimed at achieving lasting and durable solutions to remaining armed conflicts
Andere resultaten
es importante que la Comunidad siga apoyando y complementando las actividades de los Estados miembros en el ámbito de la protección social, observando debidamente el principio de subsidiariedad y teniendo en cuenta la diversidad de los sistemas nacionales.
€? it is important that the Community should continue to support and complement the activities of Member States in the social protection area, with due regard for the principle of subsidiarity and the diversity of national systems.
La leche materna continúa complementando y ayudando al sistema inmune mientras el niño la siga tomando.
Human milk continues to complement and boost the immune system for as long as it is offered.
ACOGE FAVORABLEMENTE la primera serie de indicadores principales de biodiversidad, descritos a grandes rasgos en el anexo 1 del "mensaje de Malahide", e insta a la Comisión a que siga desarrollando, ensayando y complementando dicha serie para 2006, teniendo presente su naturaleza evolutiva
WELCOMES the 'first set of headline biodiversity indicators' as outlined in Annex 1 to the "Message from Malahide" and urges the Commission further to develop, test and finalise this set by 2006 having regard to their evolving nature
es importante que la Comunidad siga apoyando y complementando las actividades de los Estados miembros en el ámbito de la protección social, observando debidamente el principio de subsidiariedad y teniendo en cuenta la diversidad de los sistemas nacionales.
€? it is important that the Community should continue to support and complement the activities of Member States in the social protection area, with due regard for the principle of subsidiarity and the diversity of national systems.
ACOGE FAVORABLEMENTE la primera serie de indicadores principales de biodiversidad, descritos a grandes rasgos en el anexo 1 del "mensaje de Malahide", e insta a la Comisión a que siga desarrollando, ensayando y complementando dicha serie para 2006, teniendo presente su naturaleza evolutiva
WELCOMES the 'first set of headline biodiversity indicators' as outlined in Annex 1 to the "Message from Malahide" and urges the Commission further to develop, test and finalise this set by 2006 having regard to their evolving nature
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
