Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued to complement
Examples with "continued to complement" and their translation in Spaans
States continued to complement legal and policy frameworks with initiatives aimed at strengthening data collection and knowledge, capacity-building of officials, and awareness-raising of violence against women, its causes and consequences and available services.
Los Estados siguen complementando los marcos jurídicos y normativos con iniciativas encaminadas a potenciar la recopilación de datos y los conocimientos, fomentar la capacidad de los funcionarios y crear mayor conciencia sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias y los servicios disponibles.
Telecommunication has actually been revolutionised in Nigeria. In the postal segment, the private sector continued to complement official efforts in communication service delivery.
En efecto, en Nigeria ha habido una revolución en las telecomunicaciones, en cuyo segmento postal la iniciativa privada siguió complementando la actividad oficial en la prestación de servicios de comunicación.
She also thanked the WTO for its support, which had been invaluable in making sure that the organization kept on form, maintained a very focused approach to its work and continued to complement the role of the WTO, as also the work of UNCTAD.
Agradece asimismo a la OMC su apoyo, que ha sido muy valioso para asegurar que la organización se mantenga en debida forma, mantenga un enfoque bien centrado en sus trabajos y siga complementando las funciones de la OMC y también de la UNCTAD.
UNOMIG continued to complement this assistance by implementing its own quick-impact projects.
La UNOMIG continuó complementando esta asistencia mediante la ejecución de sus propios proyectos de efectos rápidos.
There was agreement that the approach of maintaining "security belts", whereby assistance was provided to the neighbouring countries of Afghanistan, should be continued to complement the direct support being provided to the Interim Administration.
Se convino en que era necesario seguir aplicando el enfoque del mantenimiento de "cordones de seguridad", en virtud del cual se prestaba asistencia a los países vecinos del Afganistán, para complementar el apoyo directo dado a la administración provisional.
Andere resultaten
Continued Social networks to complement the telephone channel
Redes sociales como complemento del canal telefónico en atención al cliente
Over the years we have continued to enrich and complement our collection incorporating new models and articles of classic and colonial style.
Con el paso de los años hemos seguido enriqueciendo y complementando nuestra colección incorporando nuevos modelos y artículos de estilo clásico y colonial.
We call for their continued support to complement the Government's efforts in implementing the malaria strategy and eradicating malaria in Tanzania.
Hacemos un llamamiento a mantener estos esfuerzos como complemento de los que realiza el Gobierno para poner en práctica la estrategia contra la malaria y erradicar la malaria en Tanzanía.
Views 270 OpCon 19.0 features a sleek new design to complement continued improvements to our workload automation platform
OpCon 19.0 presenta un nuevo y elegante diseño que complementa las continuas mejoras de nuestra plataforma de automatización de la carga de trabajo.
Nonetheless, a number of recovery and development initiatives have continued in complement to humanitarian interventions.
Sin embargo, se han mantenido algunas iniciativas de recuperación y desarrollo como complemento a las intervenciones humanitarias.
The United Nations development system has continued to work as a complement and supplement to other partners in the international community and has implemented sizeable multilateral and bilateral assistance.
El sistema de desarrollo de las Naciones Unidas ha seguido funcionando como complemento y suplemento de otros agentes de la comunidad internacional y ha prestado considerable asistencia multilateral y bilateral.
In the first half of the reporting period, SHC families in Lebanon continued to receive a full complement of rations in kind, in accordance with previous arrangements.
Durante la primera mitad del período examinado, las familias en situaciones especialmente difíciles de el Líbano siguieron recibiendo el total de las raciones de alimentos, de conformidad con los arreglos previamente establecidos.
Successors of the CDC 6600 continued to use ones' complement until the late 1980s, and the descendants of the UNIVAC 1107 (the UNIVAC 1100/2200 series) still do, but the majority of modern computers use two's complement.
Los sucesores del CDC 6600 continuaron usando el complemento a uno hasta finales de la década de los 80, y los descendientes de UNIVAC 1107 (la serie UNIVAC 1100/2200) todavía lo hacen, pero la mayoría de las computadoras modernas usan el complemento a dos.
Synoniemen voor continued to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 119530. Exact: 5. Verstreken tijd: 663 ms.
