Examples with "sigue sin progresar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pesar de las negociaciones concentradas de los últimos años, del mantenimiento de la cesación del fuego durante más de tres años y de las gestiones intensificadas de la comunidad internacional, el proceso de paz en la región de Nagorno-Karabaj sigue sin progresar de manera importante.
Despite concentrated negotiations of the past several years, the maintenance of a ceasefire for more than three years, and the intensified efforts of the international community, the Nagorny Karabakh peace process continues to suffer from a lack of serious progress.
Una gran parte del inmenso potencial colectivo de la sociedad civil para hacer progresar la transición hacia la energía renovable, así como del potencial de la energía descentralizada para fomentar el desarrollo local y regional, sigue sin haberse aprovechado.
The enormous collective potential of civil society to move forward the transition to renewable energy, as well as the potential of decentralised energy to stimulate local and regional development, remains largely untapped.
Angola señala, con preocupación, que esta diferencia se ha mantenido en el orden del día del OSD durante 13 años, sin progresar, y sigue afectando desfavorablemente a Cuba, un país pequeño y vulnerable.
Angola noted with concern that this dispute had remained on the DSB's Agenda for 13 years without progress and continued to adversely affect Cuba, a small and vulnerable country.
La fecha límite final sigue sin estar clara hasta nuevo aviso.
The final sale closing date remains unclear until further notice.
Corrige ese error y date prisa, el sistema sigue sin funcionar.
Seguimos hablando de detalles, pero el quid de la cuestión sigue sin resolverse.
We keep discussing details, but the crux of the matter remains unsolved.
Sin financiación adecuada, el grupo de investigación este año sigue sin avanzar nada.
Without proper funding, the research group is just spinning wheels this year.
El problema de la basura en el parque sigue sin resolverse.
The problem of littering in the park is perennially unresolved.
La familia sigue sin querer ver el deterioro del estado mental de su padre.
The family remains in denial about their father's declining mental state.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
