Examples with "simplemente retoma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No te preocupes si tu mente divaga, simplemente retoma la concentración y vuelve a repetir la palabra.
Don't worry if your mind wanders off, just refocus your attention and return to repeating the word.
No te preocupes si tu mente comienza a divagar; simplemente retoma la concentración y vuelve a enfocarte en la repetición de la palabra.
Don't worry if your mind wanders off. Just refocus your attention and refocus on the repetition of the word.
Munis simplemente retoma el análisis trotskista de los acontecimientos en España, incluyendo concesiones al antifascismo.
Munis simply takes up the Trotskyist analysis of the events in Spain, including concessions to anti-fascism.
Sigue creyendo que con el texto propuesto, que en su forma esquemática simplemente retoma la propuesta conjunta, será imposible que los Miembros cumplan el mandato en el marco del párrafo 4 del artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC.
It continued to believe that the proposed text, which in skeleton form simply took up the joint proposal, would make it impossible for Members to meet the mandate under Article 23.4 of the TRIPS Agreement.
Andere resultaten
Si esto ocurre, simplemente retome el tratamiento por un tiempo.
If this happens, simply resume treatment for a while.
Puede que empieces un curso, una maestría o simplemente retomes un proyecto olvidado.
You may start a course, a master's degree or just pick up a forgotten project.
Simplemente retomas las sesiones de screen en un aterm, xterm, etc., mientras estés en X y todo sigue ejecutándose cuando vuelves a la consola.
You just resume your screen session in one aterm, xterm, etc., while in X and everything's still running when you go back to the console.
Entonces, mi consejo: tome unos días de descanso adicionales cuando sienta que lo necesita y luego simplemente retome sus entrenamientos nuevamente, pero de acuerdo con las reglas del artículo de deload.
So my advice: take a few extra rest days when you feel you need it and then just pick up your workouts again, but according to the rules of the deload article.
No se retoma el camino simplemente cambiando la consigna o la estrategia, solo convirtiéndose.
We can't start over by simply changing our rallying cry or our strategy, but only by conversion.
El paganismo simplemente crea nuevos cultos, o retoma algunos antiguos, cultos que son y deben ser heréticos con el consenso que rige.
Paganism simply creates new cults, or takes old ones underground, cults that are and must be heretical to the ruling Consensus.
Por un tiempo pensé que simplemente no estaba comprendiendo la doctrina, pero cuando la retomé y me di cuenta que mis preguntas iniciales eran algunas de las problemáticas más debatidas fuertemente sobre la simplicidad divina.
For a while I thought I just wasn't comprehending the doctrine, but when I took it back up again I realized that my initial questions were some of the most hotly debated issues over divine simplicity.
Simplemente restaura los datos a partir de la última copia de seguridad en caso de desastre y retoma tu actividad empresarial rápidamente Más información
Just restore your data from the latest backup in the event of a disaster, and quickly get back to business
Retomo la pregunta una vez más y vuelvo a pensarme niño con una lupa en la mano, o simplemente mirando dentro de una copa con agua y viendo las proyecciones y reflejos que generaba.
Pasto termosintético/ Going back to the question once again, I think of myself as a child with a magnifying glass in hand, or simply looking into a glass of water and seeing the projections and reflections generated there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
