Examples with "sin programa ni" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin programas ni material específico que comprar, instalar o mantener.
No specific software or materials to purchase, install, and maintain.
Y hay una gran confusión entre la gente que se rebela sin programas ni líderes claros.
And there is great confusion among people revolting without clear programs and leaders.
Para que los niños se desenvuelvan espiritualmente debe reservarse un tiempo para no hacer nada, para jugar e interactuar con la naturaleza y otros niños-simplemente siendo ellos mismos sin programas ni horarios ni niñeras electrónicas.
Children, in order to unfold spiritually must be allowed time to do nothing, to play and interact with nature and other children - just being themselves without schedules and electronic babysitters.
El autor saca asimismo del artículo 7 el corolario de que su detención desde junio de 1993 en un centro de internamiento por períodos cortos sin programas ni ocupación remunerada es en sí cruel.
The author also makes a corollary claim under article 7 that his detention since June 1993 in a cell in a short-term detention facility with no programmes or gainful occupation is itself cruel.
Los investigadores calcularon que, sin programas ni políticas para el control del tabaco, otros 552000 hombres y 243000 mujeres habrían muerto por cáncer de pulmón de 1975 al 2000.
The researchers estimated that, without tobacco control programs and policies, an additional 552,000 men and 243,000 women would have died of lung cancer in the period from 1975 through 2000.
ASM permite el movimiento entre diferentes entornos de audición sin cambiar los programas ni los ajustes.
ASM enables movement between different listening environments without changing programs or settings.
La decisión fue tan imprevista, que anunciaron el retorno sin programa, ni cambio de ministro.
The decision was so improvised that it was announced without any programme or change of minister.
Solo tiene que probar su contraseña en la web, sin instalación de programas ni riesgo de conflictos.
Just try your password on the web without software installation or risk of conflict.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.