Examples with "sino... como" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No sólo eres una heroína, sino... como se suele decir, un agente del destino.
Not only a hero, but some might say an agent of destiny.
Ya sabes, no como aquí en el café sino... como un club nocturno.
You know, not like here at the café but... like a club night.
Pero quiero hablar de Frida no como su esposo, sino... como un artista.
But I want to speak about Fida not as he husband, but as an atist.
Cuando ellos nos recuerden, Rangers dejaremos que nos recuerden no como hombres de venganza sino... como hombres de Ley y justicia.
When they remember us, Rangers let them remember us not as men of vengeance... but... as men of law and justice.
Así es... RETIRO DE NEUROCIRUGÍA Cuando tu compañero tiene cáncer y estás lidiando con esa realidad, tienes la oportunidad de liderar, no solo como colega, sino... como un familiar, un mentor y un confidente.
So this is... NEUROSURGERY RETREAT When your partner has cancer and you're dealing with the realities of that, and you're given an opportunity to lead, to be not only a colleague, but like, a family member and a mentor and a confidant.
Andere resultaten
Sino... yo lo criaré como hijo mío.
No estoy seguro, Greg me tiró contra la pared... como sino fuera nada y luego se llevó a Lana.
He threw me against the wall like it was nothing and grabbed Lana.
Sino que... como de hermano a hermana... le ofrecí sinceridad y respetuoso amor.
But... as a brother to his sister... showed bashful sincerity and comely love.
Anhelamos el mismo día, cuando no seamos injuriados, sino... alabados como héroes.
We yearn for the same day, when we are not reviled but lauded as heroes.
Debemos evitar descuidar esta mansión sino glorificarla y preservarla... como con toda la creación del Señor.
We must avoid neglecting this mansion, but rather glorify and preserve it, as we should all of the Lord's creation.
No hay monstruos... sino seres humanos... como tú, Paul y yo.
There is no monster, just human beings like you, me and Paul.
No deseamos que te vayas, sino que te quedes... como nuestro nuevo líder.
We wish you not to leave, but for you to stay, as our new leader.
Y aprendimos a no temerle a la muerte... sino a aceptarla... como parte de la vida.
And we learn not to fear to accept it... as a part of life.
