Examples with "sobre el programa Progress" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El CESE ve en ello un argumento en favor de la posición que expresó en su dictamen sobre el programa Progress
The EESC sees this as an argument supporting the position expressed in its Opinion on the PROGRESS programme
Éste es un debate sobre microfinanciación y no sobre el programa Progress.
El Parlamento votará en segunda lectura el acuerdo alcanzado con el Consejo sobre el programa Progress relativo al empleo y a la cohesión.
The Employment and Social Affairs Committee will recommend that Parliament give the green light to the Council's common position on the PROGRESS programme.
El artículo 15 de la propuesta de Decisión sobre el programa PROGRESS (COM(2004) 488) prevé de manera explícita la coordinación de las acciones del programa con el FSE.
Article 15 of the proposal for a decision on the PROGRESS programme (COM(2004)0488) explicitly provides for the coordination of the programme's actions and the ESF.
Andere resultaten
Consulte las siguientes páginas si desea más información sobre el Programa de desarrollo PROGRESS.
Quisiera por tanto aprovechar la oportunidad que me brinda este debate para preguntarle a la Comisión sobre la aprobación por el programa PROGRESS de fondos destinados a esta campaña.
I should therefore like to take the opportunity of this debate to question the Commission on the validation of the funding for this campaign by the PROGRESS programme.
Las secciones del programa Progress sobre «igualdad de género» y «no discriminación» se integrarán en nuevos instrumentos en el ámbito de la justicia.
The 'gender equality' and 'non-discrimination' sections of the Progress Programme will be incorporated into new instruments in the area of justice.
Propone que se recurra a los márgenes para aumentar el programa Progress con arreglo a lo acordado con el Consejo y la Comisión durante las negociaciones sobre el instrumento europeo de microfinanciación
Proposes that the margins should be used to increase funding for the PROGRESS programme, as agreed with the Council and Commission during the negotiations on the European Microfinance Facility
Child Progress - Aquí encontrara información detallada sobre el progreso de su hijo en el programa.
Child Progress - This is where you can view detailed information about your child's progress in the program.
Al sopesar nuestra decisión sobre el uso de los recursos del programa Progress, consideramos muy cuidadosamente las consecuencias y llegamos a la conclusión de que aunque no era la solución ideal, sí era una de las soluciones posibles.
When weighing up our decision concerning the use of Progress programme resources, we very carefully considered the consequences and came to the conclusion that although it was not an ideal solution, it was probably one of the possible solutions.
renunciar a dedicar la mayor parte del programa Progress a las tareas administrativas de análisis y contabilidad para que sea más útil sobre el terreno
shift the focus of PROGRESS away from administrative analytical and statistical tasks, so that it has a greater impact on the ground
Señor Presidente, el programa PROGRESS desempeña un papel importante en la promoción del empleo y la solidaridad social y eso es lo más importante, ya que, cada vez más, dar prioridad a los beneficios sobre las personas excluye y margina a muchos.
Mr President, the PROGRESS programme plays an important role in promoting employment and social solidarity and it is all the more important as, increasingly, the drive to put profits before people excludes and marginalises so many.
Debo decir a la señora Schroeder que el hecho de que defendamos el programa Progress da cuenta de nuestra convicción -que es una convicción compartida de que aún tenemos voluntad para llegar a un acuerdo sobre esto- de que este programa debe ser implementado lo antes posible.
I must say to Elisabeth Schroeder that the fact that we are defending the Progress programme here conveys our conviction - which is a shared conviction that we are still willing to come to a compromise on this - that this programme must be implemented as soon as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
