Examples with "software excepto en que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El personal del mismo ministerio también está implicada en asuntos referidos al copyright, que realmente no tienen nada que ver con las patentes del software excepto en que están siendo manejadas por la misma gente.
The people in the same ministry are also involved in the copyright issue which really has nothing to do with software patents except that it is being handled by the same people.
Andere resultaten
Usted no podrá realizar compilación inversa, descompilar, desensamblar o de cualquier forma tratar de descubrir el código fuente del Software excepto en la medida en que esté expresamente autorizado a descompilar o realizar compilación inversa bajo la ley aplicable. 4.
You will not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software except to the extent you may be expressly permitted under applicable law to decompile only in order to achieve interoperability with the Software.
Usted no podrá realizar compilación inversa, descompilar, desensamblar o de cualquier forma tratar de descubrir el código fuente del Software excepto en la medida en que esté expresamente autorizado a descompilar o realizar compilación inversa bajo la ley aplicable.
3.3 No Reverse Engineering. You will not reverse engineer, decompile or otherwise attempt to discover the source code of the Software.
Los términos también se aplican a cualquier servicio o actualización de Microsoft para el software, excepto en la medida que tengan términos adicionales.
The terms also apply to any Microsoft services or updates for the software, except to the extent those have additional terms.
desensamblar, descompilar o disociar los Materiales del software excepto únicamente en la medida que lo permita la ley aplicable
decompile, reverse engineer, or disassemble software Materials except and only to the extent permitted by applicable law
Usted no podrá usar, modificar, traducir, reproducir o transferir el derecho de uso del Software o copia del Software excepto en lo expresamente dispuesto en el presente Contrato.
You may not use, modify, translate, reproduce, or transfer the right to use the Software or copy the Software except as expressly provided in this Agreement.
Naturalmente, todo el software excepto el necesario será inútil o incluso peligroso.
Of course, all software except the needed one will be useless or even harmful.
Por supuesto, todo el software excepto el deseado será inútil o incluso peligroso.
Naturally, all software except the needed one will be pointless or even dangerous.
Por supuesto, todo el software excepto el deseado será inútil o incluso peligroso.
Naturally, all programs except the desired one will be meaningless or even hazardous.
Lo más probable es que todo el software excepto el buscado sea inútil o incluso peligroso.
Naturally, all programs except the desired one will be pointless or even hazardous.
Por supuesto, todo el software excepto el deseado será inútil o incluso peligroso.
Most likely, all programs except the wanted one will be useless or even perilous.
Por supuesto, todo el software excepto el deseado será inútil o incluso peligroso.
Of course, all programs except the wanted one will be pointless or even hazardous.
Lo más probable es que todo el software excepto el buscado sea inútil o incluso peligroso.
Most likely, all tools except the desired one will be useless or even harmful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.