Examples with "software modifica la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este software modifica la entrada del micrófono modulando el sonido y cambiando los valores de pitch para hacer que todo suene mucho más grave o agudo.
This software modifies the microphone input by modulating the sound and changing the pitch values so as to make the voice sounds deep or high-pitched.
Los usuarios infectados con la versión de prueba del Antivirus 7, encuentran con frecuencia al ya que el fraudulento software modifica la configuración del navegador de la PC infectada para redirigir las búsquedas web de su usuario hacia el.
Users that are infected with the trial version of Antivirus 7 will frequently encounter because the rogueware modifies the browser settings of an infected PC to redirect a user's web searches to.
Andere resultaten
A partir de finales de 2004, un cambio en el software modificó la información contenida en los sellos APC.
From late 2004, an upgrade to the software changed the information contained in the APC stamps.
El software que modifica la experiencia de búsqueda debe cumplir con los modelos y las políticas de extensibilidad compatibles correspondientes al navegador y al sistema operativo.
Software that changes browsing experience must adhere to the browser's and/or operating system's respective supported extensibility models and policies.
Al igual que con cualquier software que modifica la configuración de conexión de Internet, modificarlo sin entender exactamente lo que se está cambiando puede crear problemas que impiden o imposibilitan la conectividad más adelante.
As with any software that modifies internet connection settings, modifying them without understanding exactly what is being changed can create issues that prevent or disable connectivity later.
El motor de reescritura de URL es un software que modifica la reescritura de URL de apariencia de una URL web.
Rewrite - URL rewrite engine is software that modifies a web URL's appearance URL rewriting.
Actualización de versión de software: Modifica la versión actual instalada en su equipo, generalmente con correcciones de problemas, mejoras y nuevos recursos.
Software update: Modifies the version of software that is on your computer, usually bugs fixes or adding minor enhancements or features.
Un secuestrador de navegadores es un tipo de software publicitario que modifica la configuración de los navegadores, ya que cambia la página de inicio y motor de búsqueda predeterminado por un sitio web no deseado.
A browser hijacker is a type of adware that alters user's Internet browser settings by changing one's homepage and default Internet search engine to some unwanted website.
Un secuestrador de navegadores es un tipo de software publicitario que modifica la configuración de los navegadores, ya que cambia la página de inicio y motor de búsqueda predeterminado por un sitio web no deseado.
A browser hijacker is a type of adware infection that modifies Internet browser settings by assigning the homepage and default Internet search engine settings to some other (unwanted) website URL.
El software se modificó para la táctica del salami, redirigiendo intereses residuales a entidades offshore.
The software was modified for salami slicing, redirecting residual interest payments to offshore entities.
Si se modifica el software de la radio, existe el peligro de que el accesorio de audio funcione defectuosamente.
If the radio software changes, there is a risk of malfunction of the audio accessory.
La transmisión ZF automática inteligente de 6 velocidades incorpora un software adaptativo que modifica automáticamente la estrategia de cambios para asegurar la elección de la marcha más adecuada en cada situación.
The ZF six-speed automatic transmission is intelligent, with adaptive software that automatically modifies the gearshift strategy to ensure the right gear is selected for virtually every situation.
La internacionalización (i18n) es un proceso técnico mediante el cual se modifica el software, la página web o cualquier otro producto para hacerlo rápidamente adaptable a las necesidades de un mercado concreto.
Internationalisation (i18n) is the technical process of modifying software, a website or any other product to make it easy to adapt to the needs of any given market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
