Examples with "software vence" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una vez que venza el periodo de un año, su derecho y licencia para el uso de la Versión educativa del Software vence y el Software dejará de funcionar automáticamente.
Upon expiration of the one year term, your right and license to use the Educational Version of the Software expires and the Software will automatically become inoperable.
Andere resultaten
Todos los medidores de fuerza normagate incorporan, dentro del programa de uso, un calendario que inhibe el funcionamiento del software cuando vence el año.
All the normagate force measuring instruments contain, inside the operating program, a calendar that prevents software operation after one year.
Si la cobertura de Software Assurance vence y se te otorgan derechos perpetuos, los derechos de uso quedan determinados por la última versión del producto que estaba vigente antes del vencimiento de la cobertura.
If Software Assurance coverage lapses and you are vested with perpetual rights, use rights are determined by the latest version of the products that were in effect prior to the lapse in coverage.
Si te preocupa perderte algo, puedes configurar alertas fácilmente en tu software de contabilidad que te recordarán cuándo vence la factura.
If you are worried about missing anything, you can easily set up alerts in your accounting software to remind you when a bill is due.
El derecho de opción mencionado anteriormente vence con la rescisión del contrato de alquiler del software.
The above mentioned right to opt expires with the cancellation of the Software Maintenance Agreement.
Si no renueva la licencia de término y el plazo vence, Tableau dejará de funcionar y ya no tendrá acceso al software.
If you don't renew your term license and the term expires, Tableau will stop working and you will no longer have access to the software.
Renovación: A los clientes se les notifica la fecha en que vence su suscripción al software antes de transcurrir los 12 meses.
Renewal: Customers are notified when their Software Subscription is expiring before the 12-month period has elapsed.
Una versión gratuita de este software está disponible solo para uso no comercial La versión gratuita no se vence pero solo va a grabar discos normales.
A free version of this software is available for non-commercial use only. The free version does not expire but will only burn normal CDs.
El cliente consigue la solución para optimizar el proceso deseado y el hardware y el software que necesita, además de un servicio de mantenimiento completo. Una vez vence el contrato, se devuelve la solución completa.
This provides the desired process, and necessary hardware and software combined with a full maintenance service and, once the contract expires, recovery of the entire solution.
La Herramienta de Soporte está compuesta por el software para los fines de este Contrato, cuyo Período de Suscripción vence al final de la sesión de Personal Support de ese momento.
The Support Tool comprises Software for the purposes of this Agreement, the Subscription Period for which expires at the end of the then-current Personal Support session.
PSR desarrolla sofware de "estacionalización" de la energía asegurada Software - 12.11.2008 Consorcio PSR-ME-SYNEX vence licitación de la CIER para estudiar la viabilidad técnica económica de la interconexión eléctrica y gasífera de Américas Presentación de PSR en CEPAL
PSR develops software for seazonalization of assured energy Software - 12.11.2008 PSR-ME-SYNEX consortium wins tender to carry out an integrated technical and economical analysis of electricity and gas integration in Latin America
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
