Examples with "solapa Programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada uno de ellos funciona tanto de manera independiente, como comunicándose entre sí, permitiendo el solape de programas, la comunicación visual y su ocupación temporal.
Each area functions independently, while allowing for communication, so that the schemes overlap each other, to provide visual communication and temporary occupancy.
Cada uno de ellos funciona tanto de manera independiente, como comunicándose entre ellos, permitiendo el solape de programas, la comunicación visual y su ocupación temporal.
Each of them works both independently as well as communicated to each other, allowing the overlapping of programs, visual communication, and their temporary occupation.
Wrike reprograma una tarea de forma automática cuando su programa se solapa con los días no laborables del programa de trabajo de los asignados.
Wrike automatically reschedules tasks whose schedule overlaps with non-working days in the assignee's Work Schedule.
Hay que ver que este en línea con las políticas de protección social del país y hay que evitar que se solape con otros programas que ya están en acción.
It is important for the request to be in line with the country's social protection policies and avoid overlapping with other ongoing programmes.
Para meditaciones en una ocasión especial, como la Meditación Mundial del Corazón, puede ser más larga, siempre y cuando no se solape con nuestros programas de meditación diaria existentes.
For meditations on a special occasion, such as the Worldwide Heart Meditation, it can be longer as long as it is not going to overlap with our existing daily meditation schedules.
Dentro de la interfaz del programa vamos a la sección de "Control de programas" y luego a la solapa de "Programas" como está indicado en la foto en los círculos rojos.
Inside the user interface, go to the "Program Control" section and then to the "Programs" tab as it is indicated with the red circles.
Este punto deberá hacer especial hincapié en el uso de nuevas tecnologías en relación con el programa eContent, aunque, por supuesto, tratará de evitar que el eContent se solape con otros programas de investigación y tecnología de la Comisión.
This aspect would focus on the use of new technology in relation to eContent, but would of course avoid any duplication with other Commission research and technology programmes
La sección [Inicio] es la más utilizada de las solapas del programa de configuración del sistema, y es aquí donde debemos desactivar cualquier programa que intente encenderse al mismo tiempo que Windows.
The [Start] is the most used by the lapels of the system setup program, and this is where we should turn off any program that attempts to ignite at the same time as Windows.
Los mentores y discípulos que completen la orientación básica, recibirán un Certificado de Terminación del Programa Básico de Mentores y los que completen la orientación avanzada recibirán un distintivo de solapa del Programa Avanzado de Mentores.
Successful mentees and mentors receive a certificate of achievement for completing the Basic Mentoring Program and a lapel pin for completing the Advanced Mentoring Program. 14
Con el módulo Suelo radiante y refrescante, integrado en la solapa Climatización del programa CYPECAD MEP, el usuario puede diseñar instalaciones por suelo radiante según el método descrito en la norma UNE-EN 1264.
Using the Radiant and cooling floors module, integrated in the Air conditioning tab of CYPECAD MEP, users can design radiant floor installation in accordance with EN 1264.
En la ventana principal del programa diríjase la solapa Clientes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
