Examples with "son programas complementarios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son programas complementarios donde el animal resulta un elemento motivador y facilitador durante el proceso terapéutico.
These are complementary programs in which the animal becomes an essential element that helps and motivates the individual during the therapy.
Los centros nacionales y regionales de desarrollo, que son programas complementarios de empleo en períodos de difícil coyuntura económica, en ausencia de efectos sostenidos de creación de empleos productivos, estables y permanentes y en períodos de sequía.
The national and regional development worksites, which in times of economic difficulty and in the absence of any sustained creation of productive, stable and permanent jobs, as well as in periods of drought, constitute supplementary employment programmes.
Estos son programas complementarios que creemos continuarán por mucho tiempo a extender el acceso a los datos que producen los investigadores patrocinados por el NCI que trabajan en el laboratorio y en la clínica.
These are complementary programs that we believe will go a long way toward expanding access to the data being produced by NCI-supported researchers working in the lab and the clinic.
Utiliza Acrobat Connect/Collaborate Live (son programas complementarios). Presiona el botón "Comenzar reunión" para tener una conferencia web en tiempo real con hasta 15 personas.
Use Acrobat Connect/Collaborate Live (add-on software) to choose the "Start Meeting" button and have a real-time web conference for up to 15 people.
Programa Mínimo Máximo y son programas complementarios (ver: Lenine sobre la "revisión del programa del Partido").
Las personas y los niños que sufren de desnutrición y problemas médicos son referidos a programas complementarios y de alimentación terapéutica y a unidades de estabilización.
Individuals, especially children, who are suffering from malnutrition and medical problems are referred to supplementary and therapeutic feeding programs and stabilization units.
Los sectores pobres se benefician por la existencia de subsidios monetarios y de asistencia alimentaria, que son programas de alimentación complementaria que benefician a embarazadas, nodrizas, preescolares y escolares.
The poor sectors of the population are entitled to cash benefits and food assistance, which are programmes of supplementary food distributed to pregnant women, wet-nurses, preschool children and schoolchildren.
El precio de oferta es un atributo que se envía mediante el feed de productos, mientras que las Promociones son un programa complementario que permite que los comercios envíen promociones en línea para que aparezcan con los anuncios de sus productos.
While sale price is an attribute that is submitted through the product feed, Merchant Promotions is a supplemental program that allows merchants to submit online promotions to feature with their product ads.
La única excepción a esto son los programas complementarios especiales de maestros invitados, tales como "La técnica Deschamps" o "Mecánica general del acordeón".
The only exception to this are special supplementary programs by guest teachers, such as 'The Deschamps' Technique' or 'General Mechanics of the Accordion'. About
La información al público y la administración del programa son actividades complementarias.
Si actualmente tiene una relación directa con expedía, los programas son complementarios y le dan la oportunidad de ampliar su alcance.
If you currently have a direct relationship with Expedia, the two programs are complementary and give you an opportunity to expand your reach on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
