Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to be complementary
Examples with "programmes to be complementary" and their translation in Spaans
The evaluators considered the programmes to be complementary to other relevant interventions.
Consideran que los programas son complementarios de otras intervenciones relacionadas con este ámbito.
Andere resultaten
Actions under the Programme shall be complementary to the implementation of relevant sectoral policies.
Las acciones que se ejecuten en virtud del presente programa complementarán las acciones de ejecución de las políticas sectoriales pertinentes.
Action under this programme is to be complementary to and coordinated with other cooperation and training activities financed by the Community budget.
Las acciones del presente programa se llevarán a cabo de forma complementaria y en coordinación con las demás acciones de cooperación y formación financiadas con cargo al presupuesto comunitario.
The establishment and operation of the framework programme will be complementary to other initiatives and bodies set up within the context of common migration, asylum and external border policy.
El establecimiento y el funcionamiento del Programa marco serán complementarios de otras iniciativas y órganos creados en el contexto de la política común de migración, asilo y fronteras exteriores.
Respecting the principles of subsidiarity and proportionality, the Council believes that such a programme should be complementary to, and closely coordinated with, the activities of Member States.
En el respeto a los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, el Consejo cree que dicho programa debería complementar las actividades de los Estados miembros, así como estar estrechamente coordinado con ellas.
The non-formal education received by young people through the programme will be complementary to other forms of education and learning, as supported through other EU programmes.
La educación no formal que los jóvenes reciban por medio del Programa deberá tener carácter complementario a otras formas de educación y aprendizaje que patrocinan otros programas de la Unión Europea.
Action under this programme will be complementary to the work of the European Centre for Disease Prevention and Control (see below).
La actuación al amparo de este programa será complementaria del trabajo del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (véase más abajo).
The actions foreseen in the Programme should be complementary to other Union actions, in order to ensure the coherent implementation of the legal acts of the Union concerning the relevant sectoral policies, while avoiding duplication.
Las acciones previstas en el Programa deben ser complementarias de otras acciones de la Unión, con objeto de garantizar la ejecución coherente de los actos jurídicos de la Unión relativos a las políticas sectoriales pertinentes, evitando al mismo tiempo las duplicaciones.
The Programme would be complementary to existing resources for capacity building and technical assistance available within other Union financing programmes under the Multi-annual Financial Framework and with technical assistance and other actions financed by Union funds.
El programa complementaría los recursos de creación de capacidades y de asistencia técnica disponibles en otros programas de financiación de la Unión en el marco financiero plurianual y la asistencia técnica y demás acciones financiadas por los fondos de la Unión.
The Pan-African programme shall be complementary to and consistent with other programmes under this Regulation, as well as other Union's instruments for financing external action, in particular the European Development Fund and the European Neighbourhood Instrument.
El programa panafricano será complementario y coherente con otros programas establecidos en virtud del presente Reglamento, así como con otros instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior, en particular el Fondo Europeo de Desarrollo y el Instrumento Europeo de Vecindad.
Innovation and SME-related activities supported under this Framework Programme should be complementary to those undertaken under the framework programme for Competitiveness and Innovation and should help to support small family enterprises and SMEs run by women.
Las actividades de innovación y las relacionadas con las PYME dentro de este Programa Marco han de ser complementarias de las realizadas en el Programa Marco de Competitividad e Innovación y contribuir a apoyar a las pequeñas empresas familiares y a las PYME dirigidas por mujeres.
Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall be complementary to geographic programmes and shall be consistent with the strategy papers referred to in Article 11(2).
Los programas indicativos plurianuales para los programas temáticos completarán los programas geográficos y serán coherentes con los documentos de estrategia a que se refiere el artículo 11, apartado 2.
Activities supported under this programme would be complementary to those undertaken in relation with intra-European Community co-operation (e.g., through the Socrates-Erasmus programme or the Bologna/Prague process).
Las actividades apoyadas en el marco de este programa vienen a completar las emprendidas en el marco de la cooperación comunitaria intraeuropea (por ejemplo, a través del programa Sócrates/Erasmus o del proceso de Bolonia/Praga).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36052. Exact: 1. Verstreken tijd: 323 ms.
