We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esos son progresos, pero todavía hay que hacer mucho más para poder cubrir todos los casos.
That is progress, but much more needs to be done before all cases can be covered.
Todos estos aspectos son progresos y hemos visto también cómo se intensifica la coordinación entre los países regionales, lo cual es positivo.
All these are areas of progress, and we have seen coordination among regional countries also intensifying, which is welcome.
La libertad de información, la protección de los datos personales, así como la salud y la seguridad son progresos más recientes las que avanzan manifiestamente.
Freedom of information, protection of personal data, as well as health & safety are more recent developments advancing manifestly.
Requisito fundamental para que la producción agrícola se convierta en un medio de reducción de la pobreza son progresos considerables en la competitividad y productividad de la agricultura.
Significant progress in agricultural competitiveness and productivity is a key requirement for making agricultural production an avenue for poverty reduction.
En este momento todos estamos pensando en la necesidad de crecer y crear empleos y estos son progresos enormes, que a menudo se subestiman.
At a time when the need for growth and jobs is on all our minds, these are huge advances - advances which are often underplayed.
Todo esto son progresos positivos, pero, al mismo tiempo, los casos prácticos demuestran que estos enfoques no bastan para hacer frente a los retos de la globalización.
These are all positive developments, but at the same time, real life cases show that these approaches are not sufficient to meet the challenges of globalization.
Hasta la fecha, el cuadro general muestra progresos irregulares tanto entre los países como dentro de ellos y en muchos casos son progresos insuficientes para alcanzar los objetivos convenidos.
The overall picture to date shows uneven progress, both across and within countries - in many cases insufficient to achieve the agreed goals.
Ahora bien, lo que pedimos son progresos, entre otras cosas, en el ejercicio de todas las libertades, en los derechos de la mujer y en el tipo de tratamiento dado a los detenidos y a los condenados.
What we seek is progress in the exercise of all freedoms, in women's rights in the treatment of detained and convicted persons, etc.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
