Se sumergió en un trance onírico mientras la música sonaba suavemente.
He drifted off into a dreaming pause as the music played softly.
Mientras sonaba la música, una avalancha de recuerdos inundó su mente.
As the music played, a tidal wave of memories flooded her mind.
Me venía abajo cada vez que sonaba el teléfono y no eras tú.
My spirits drooped every time the phone rang without being your call.
Vi a mi perro incorporarse del sofá cada vez que sonaba el timbre.
I watched my dog rise up from the couch whenever the doorbell rang.
La radio sonaba a todo volumen, ahogando todos los demás sonidos.
The radio was playing loudly, drowning out all other sounds.
La música sonaba a todo volumen de fondo, añadiendo energía al ambiente festivo.
Music played high in the background, adding energy to the festive atmosphere.
No hice caso del teléfono que sonaba y terminé de redactar el informe.
I took no notice of the ringing phone and finished writing the report.
Él propuso matrimonio mientras sonaba de fondo su canción de amor favorita.
He proposed while their favorite love song played in the background.
La música sonaba suavemente de fondo durante su serena ceremonia de boda.
Music played softly in the background during their serene wedding ceremony.
La música sonaba de manera extraña, creando una atmósfera incómoda en la habitación.
The music played oddly, creating an uncomfortable atmosphere in the room.
Su voz sonaba tan suave como la seda, cautivando al público.
Her voice sounded as smooth as gold, captivating the audience.
Sus pies alegres marcaban el ritmo de la pegajosa canción que sonaba.
His joyful tapping feet kept the rhythm of the catchy song playing.
Podía sentir cómo la energía lo invadía a medida que la música sonaba.
He could feel the energy surge through him as the music pumped.
