Examples with "su programa experimental" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dio por finalizado su programa experimental de armas químicas al terminar la segunda guerra mundial y destruyó todos los agentes que quedaban.
It ended its pilot chemical weapons programme at the end of World War II and destroyed all remaining agents.
En 2007 Mothers' Union inició su programa experimental de capacitación para facilitadores de la preparación para el matrimonio.
In 2007 Mothers' Union launched its pilot training programme for marriage preparation facilitators.
Su delegación creía que la labor del CCI era complementaria de la que realizaban los Estados Unidos a través de su programa experimental.
She said that her delegation believed that the ITC work complemented the United States work through its test programme.
La Comisión de Consolidación de la Paz de la ONU, órgano consultivo intergubernamental encargado de coordinar los recursos de la comunidad internacional en los países que salen de conflictos armados, eligió a Sierra Leona para su programa experimental de trabajo.
The UN Peacebuilding Commission, an intergovernmental advisory body to co-ordinate the resources of the international community in countries emerging from conflict, chose Sierra Leone as a pilot.
El dúo lo reclutan de nuevo para los X-Men después de advertirle sobre el peligro que representa Trask Industries y su programa experimental Sentinela.
The duo recruit him back into the X-Men after warning him of the danger posed by Trask Industries and their experimental Sentinel program.
Andere resultaten
La Comisión podría desear manifestar su apoyo al programa experimental.
Los medios principales utilizados por el proyecto "Mixto" para alcanzar su objetivo son los programas experimentales que se sirven de los instrumentos disponibles.
Pilot schemes using the available instruments, involving a wide range of companies and organisations, are the primary means whereby 'Mixed' seeks to attain its goal.
Varias delegaciones expresaron su apoyo al programa experimental de la iniciativa "White Water to Blue Water" en la región del Gran Caribe, el cual estaba encaminado a promover la ordenación intersectorial de cuencas y ecosistemas marinos.
Several delegations expressed support for the pilot programme of the White Water to Blue Water Initiative in the Wider Caribbean Region, which was designed to promote cross-sectoral management of watersheds and marine ecosystems.
En la actualidad se está evaluando la repercusión de su primer programa experimental mundial sobre el género, de cuatro años de duración (1996 - 2000).
Currently, the impact of its four-year pilot global gender programme (1996-2000) is being assessed through an evaluation.
Uno de sus productos son las moléculas con actividad antitumoral desarrolladas en el CNIO, en colaboración con su Programa de Terapias Experimentales, y licenciadas el pasado diciembre a la farmacéutica Merck.
One of the outcomes of this research is the development of anti-cancer molecules at CNIO in collaboration with the Experimental Therapeutics Programme, which have been licensed to Merck since last December.
Es encomiable el activo papel de la ONUDI en las consultas interinstitucionales y su apoyo a los programas experimentales con miras a la unidad de acción en las Naciones Unidas, y sus continuas actividades de reforma pueden servir de ejemplo para otros organismos.
UNIDO's active role in inter-agency consultations and support to the "One United Nations" pilots were commendable and its continuous reform efforts could serve as an example to other agencies.
Fue ofrecido a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para uso en su Programa Utility Trainer Experimental (UTX).
It was offered to the U.S. Air Force in response to their Utility Trainer Experimental (UTX) program.
Han transcurrido 30 años desde que la UNESCO y el PNUD publicaron su evaluación conjunta del Programa Experimental de Alfabetización Mundial con su enfoque selectivo, intensivo y orientado hacia el trabajo, cuyo fin era permitir que las personas mejoraran sus ingresos y su nivel de vida.
Thirty years have passed since UNESCO and UNDP published their joint evaluation of the Experimental World Literacy Programme with its work-oriented, selective and intensive approach that aimed to enable people to improve their incomes and living standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
