We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogramme, in
10A. Las dependencias conjuntas con las comisiones regionales contribuirán a la labor del subprograma, en particular mediante la promoción de las inversiones extranjeras directas.
10A. The joint units with the regional commissions will contribute to the work of the subprogramme, in particular through the promotion of foreign direct investment.
Algunas delegaciones expresaron dudas sobre los recursos propuestos para este subprograma, en particular sobre el aumento de los recursos para los viajes del Comité Especial.
Some delegations questioned the resources proposed under the subprogramme, in particular the increase in travel resources for the Special Committee.
El subprograma, en asociación con la Comisión de la Unión Africana, preparó además un informe de comprobación de cuentas sobre los acuerdos provisionales de cooperación económica y propuestas de recomendaciones sobre la manera de avanzar en las negociaciones de los acuerdos de cooperación económica.
The subprogramme, in partnership with the African Union Commission, also prepared an audit report of the Interim Economic Partnership Agreements and draft recommendations on the way forward for the negotiations on the Economic Partnership Agreements.
El subprograma, en colaboración con el Gobierno de la República de Corea, organizó un foro empresarial Corea-África dirigido al desarrollo del sector privado.
The subprogramme, in collaboration with the Government of the Republic of Korea, organized a Korean-Africa Business Forum - "guided business tour", aimed at the private sector development.
El subprograma, en colaboración con la División de Política Macroeconómica y Desarrollo y la División de Comercio e Inversión, promoverá la disponibilidad y el uso de estadísticas económicas y agrícolas para la elaboración de políticas con base empírica.
The subprogramme, in collaboration with the Macroeconomic Policy and Development Division and Trade and Investment Division, will promote the availability and use of economic and agriculture statistics for evidence-based policy-making.
18.24 La División de Producción, Productividad y Gestión será la responsable de la ejecución del subprograma, en coordinación con otras divisiones y oficinas de la CEPAL.
18.24 The Division of Production, Productivity and Management will be responsible for the implementation of the subprogramme, in coordination with other ECLAC divisions and offices.
Las actividades correspondientes a este subprograma, en la medida en que se relacionan con el Programa 21, se coordinan a través del recién creado Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible.
Activities pertaining to this subprogramme, in so far as they relate to Agenda 21, are coordinated through the newly established Inter-agency Committee on Sustainable Development.
El subprograma, en consulta con el GETT, colabora con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Iniciativa sobre Tecnología del Clima en la elaboración de un manual para la evaluación de las necesidades tecnológicas.
The subprogramme, in consultation with the EGTT, is collaborating with the United Nations Development Programme and the Climate Technology Initiative to develop a handbook for technology needs assessments.
En el contexto de ese subprograma, en los próximos dos años está previsto realizar las siguientes actividades
Within the context of those subprogrammes, the following activities are foreseen for the next two years
Se puede consultar toda la documentación pertinente para el examen, incluida la información sobre los recursos financieros y humanos por área de trabajo de cada subprograma, en y en el futuro esta se actualizará periódicamente.
All documentation relevant to the review, including information about the financial and human resources per work area of each subprogramme, is available from and will be regularly updated in the future.
El contenido de la publicación se subsumirá en otras publicaciones existentes relacionadas con el subprograma, en el marco de la labor de racionalización del número de publicaciones
Content of the publication will be subsumed under other existing publications under the subprogramme as part of efforts to streamline the number of publications
Se recibieron 189 expresiones de satisfacción con los servicios y productos proporcionados por el subprograma, en forma de respuestas a encuestas de lectores, cartas, respuestas a evaluaciones de cursos y seminarios y reseñas de libros.
Satisfaction with the services and products provided by the subprogramme was expressed 189 times, consisting of responses to readership surveys, letters, responses to workshop/seminar evaluations and book reviews.
Se han establecido planes detallados para cada subprograma, en los que se prevé el aumento de la cooperación con los poderes públicos, las agrupaciones de consumidores, los bancos regionales de desarrollo, las comisiones regionales y las organizaciones no gubernamentales.
For each subprogramme, detailed plans had been developed that encompassed strategic partnerships with Governments, consumers' unions, regional development banks, regional commissions and non-governmental organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
