Examples with "subprograma concreto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, consideramos que se podría hacer alusión a ello en la sección de orientación general, y más específicamente en el párrafo 13.9, en vez de en el epígrafe relativo a un subprograma concreto.
We would, however, argue that such a reference be made in the overall orientation section, and more specifically in paragraph 13.9, rather than under one specific subprogramme.
Andere resultaten
La amplitud y los efectos de algunos de esos temas se abordarán en subprogramas concretos.
Owing to their scope and impact, some of these themes will be covered by specific subprogrammes.
Por ello, está estrechamente vinculada a los programas y subprogramas concretos establecidos por la Asamblea General.
As such, it is closely related to the specific programmes and subprogrammes mandated by the General Assembly.
En el plan de mediano plazo y en el presupuesto por programas hay ciertamente programas y subprogramas concretos que abordan cuestiones relacionadas con el adelanto de la mujer.
There are, of course, specific programmes and subprogrammes in the medium-term plan and in the programme budget that address issues related to the advancement of women.
Si bien existen programas y subprogramas concretos relacionados con el adelanto de la mujer, el Secretario General ha reconocido que la incorporación de una perspectiva de género no ha de limitarse a ellos.
While there were specific programmes and subprogrammes for the advancement of women, the Secretary-General had recognized that the mainstreaming of a gender perspective should go beyond specific programmes.
Ese planteamiento supondría ir mucho más allá de las actividades que se estuvieran emprendiendo por conducto de los subprogramas de la sede de la Comisión y de los subprogramas concretos que estuvieran ejecutando las propias oficinas subregionales en apoyo del desarrollo subregional.
This would be over and above the regional activities that Commission headquarters subprogrammes would be undertaking, as well as the specific subprogrammes that the subregional offices would themselves be implementing in support of subregional development.
Aunque el UNICEF trabajaba con distintos donantes y asociados técnicos en proyectos o subprogramas concretos en el sector de la salud, las relaciones eran menos claras en relación con el fortalecimiento de los sistemas por zonas, especialmente en las provincias prioritarias para el UNICEF.
While UNICEF worked with a range of technical and funding partners for defined projects or sub-programmes in the health sector, relationships were less clear with respect to area-based system-strengthening, especially in UNICEF priority provinces.
Estos cuatro directores, a su vez, determinarán las modalidades de gestión para los subprogramas y proyectos concretos que son de su responsabilidad.
These four directors will in turn determine the management arrangements for the specific subprogrammes and projects under their responsibility.
A veces se promueven, en carácter de iniciativas genéricas, programas conjuntos polivalentes para el desarrollo integrado rural o urbano y la erradicación de la pobreza, que después se aplican mediante subprogramas o proyectos más concretos.
Joint multi-purpose programmes of integrated rural or urban development and poverty eradication are sometimes promoted as umbrella initiatives, which are then implemented through more specific subprogrammes or projects.
Ese programa prevé, entre otras cosas, la integración y adaptación sociales de los niños con discapacidad y contiene subprogramas y componentes concretos.
The programme in question, includes, inter alia, the implementation of social integration and adaptation of disabled children, and contains specific subprogrammes and components.
Esos temas constituirán el marco para la ejecución de subprogramas más concretos a nivel macroeconómico y a nivel sectorial, y también en los planos nacional, de distrito y local.
These themes provide a framework for more focused subprogrammes at macro and sectoral levels, and also at national, district and local levels.
Definición de diferentes subprogramas y medidas concretas a realizar por el Ministerio de Industria para lograr los siguientes resultados
Definition of various sub-programs and specific measures to be undertaken by the Ministry of Industry to achieve the following results
Aunque todos los subprogramas seguirán inscribiéndose en el marco de la economía verde, este subprograma en concreto promoverá especialmente la iniciativa de la economía verde como objetivo central y eje de las actividades.
While all subprogrammes will continue to be guided by the framework of the green economy, this specific subprogramme will further develop the Green Economy Initiative as an overarching goal and focus of activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
