Examples with "subprograma facilita" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Servicios generales | Servicios de extensión en relación con cultivos: este subprograma facilita la preparación y divulgación de información actualizada destinada a los agricultores.
General Services | Crops Extension: this sub-programme facilitates the development and dissemination of up-to-date advice and information to farmers.
Asimismo, el subprograma facilita la resolución de las cuestiones reglamentarias relacionadas con los reactores avanzados mediante la intervención directa ante la Comisión de Reglamentación Nuclear (NRC) y representantes del sector.
In addition, the subprogram supports the resolution of regulatory questions for advanced reactors through direct engagement with the Nuclear Regulatory Commission (NRC) and industry.
Andere resultaten
Además, el subprograma facilitó apoyo a las Partes para satisfacer sus necesidades de acceso a la información sobre las tecnologías ecológicamente racionales.
El subprograma facilitó información regularmente actualizada a los encargados de formular políticas a fin de mejorar su comprensión de los nuevos problemas relacionados con la IED y las opciones normativas para el desarrollo.
The subprogramme provided regularly updated information to policymakers to improve their understanding of emerging foreign direct investment-related issues and policy options for development.
El subprograma facilitó la intensificación de la cooperación y la coordinación internacionales en relación con los bosques prestando servicios a la Asociación de Colaboración en materia de Bosques y participando en las siete iniciativas conjuntas de esa Asociación.
The subprogramme facilitated increased international cooperation and coordination on forests through servicing the Collaborative Partnership on Forests and participation in all seven Joint Initiatives of the Collaborative Partnership on Forests.
El subprograma facilitó y apoyó la aprobación por la Asamblea General de la resolución relativa al Día Internacional de los Bosques, y continuó proporcionando asesoramiento y apoyo a los países y las organizaciones sobre planes eficaces para celebrar ese Día.
The subprogramme successfully facilitated and supported the adoption of the General Assembly resolution on the International Day of Forests and continued to provide advice and support to countries and organizations on effective plans to celebrate the Day.
La incorporación de cuestiones de género en varios subprogramas facilitó los análisis de género en los procesos de desarrollo económico y social de los gobiernos de la región, apoyados por el consenso de la VII Conferencia Regional sobre la Mujer.
The integration of gender issues in several subprogrammes enhanced gender analysis in the economic and social development processes by governments of the region, supported by the consensus at the VII Regional Conference on Women.
En el marco de este subprograma se facilitó apoyo a empresas o grupos de empresas del sector para lograr mejores resultados en materia de comercialización.
Within this sub-programme support was provided to companies or groups of companies within the sector for more successful marketing performance.
El subprograma también facilitó apoyo al recientemente creado Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología, incluso organizando la reunión preparatoria y la primera reunión del Grupo.
It also provided support to the newly established Expert Group on Technology Transfer, including by organizing the preparatory meeting and the first meeting of the group.
El subprograma Inventarios facilitó la finalización de las directrices previstas en los artículos 5, 7 y 8 del Protocolo de Kyoto.
The Inventories subprogramme facilitated the completion of the guidelines under Article 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol.
El subprograma Tecnología facilitó también la labor del Grupo de Expertos sobre Transferencia de Tecnología (GETT) prestándole asistencia sustantiva y logística para la realización de su programa de trabajo para el período 2002-2003 y la preparación de sus informes anuales al OSACT.
The Technology subprogramme also facilitated the work of the expert group on technology transfer (EGTT) by assisting it, both substantively and logistically, in undertaking its programme of work for the period 2002 - 2003 and in preparing its annual reports to the SBSTA.
Esta información se facilita dentro de los subprogramas respectivos.
También facilita un examen amplio de los subprogramas del PNUMA al presentar las estimaciones y las necesidades de recursos en relación con cada subprograma.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
