Examples with "subprograma procede" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El mandato del subprograma procede de la resolución 2205 (XXI) de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1966, por la que se estableció la CNUDMI, a la que presta servicios la Subdivisión.
The mandate of the subprogramme derives from General Assembly resolution 2205 (XXI) of 17 December 1966, establishing UNCITRAL, which is serviced by the Branch.
Andere resultaten
Dichas revisiones entrañan la inclusión de nuevos subprogramas y, cuando procede, la introducción de cambios en el texto para actualizar la descripción.
They entail the inclusion of new subprogrammes and textual changes updating the narrative where necessary.
Promover la inclusión de una perspectiva de género en el fondo y las actividades del subprograma, según proceda.
Promoting the inclusion of a gender perspective into the substance and activities of the subprogramme, as appropriate.
Las condiciones han sido más favorables para los programas y subprogramas cuya financiación procede en gran medida de contribuciones voluntarias en cuanto a la asignación de recursos específicos a la supervisión y la evaluación.
Programmes and subprogrammes that have a large proportion of financing from voluntary contributions have fared better in terms of allocation of specific resources to monitoring and evaluation.
El Departamento de Asuntos Políticos continuará prestando asistencia al Comité Especial en el cumplimiento de su mandato, así como a la Asamblea General, en relación con las cuestiones relacionadas con este subprograma según proceda.
The Department of Political Affairs will continue to assist the Special Committee in the implementation of its mandate, as well as the General Assembly, in connection with issues under this subprogramme, as appropriate.
a Los recursos extrapresupuestarios estimados se desglosan por fuente más adelante en la parte C, Programa de trabajo, y en cada subprograma, cuando procede.
a Breakdowns of the estimates of extrabudgetary resources by source of funds are provided below under part C, Programme of work, and under each subprogramme, as relevant.
Párrafo 12.19 Suprímase la referencia a los subprogramas 5, 6 y 7, añádase una referencia al "Subprograma 5, Cuestiones y políticas microeconómicas" y modifíquese la numeración de los subprogramas siguientes según proceda.
Paragraph 12.19 Delete the reference to subprogrammes 5, 6 and 7, insert a reference to "subprogramme 5. Micro-economic issues and policies", and renumber the remaining subprogrammes accordingly.
Cuando proceda, justificación de los subprogramas temáticos incluidos en el programa.
Esas prioridades mundiales se tendrán en cuenta como temas comunes en todos los subprogramas y actividades del Centro, cuando proceda.
Such global priorities will be taken into consideration as common themes across all ITC subprogrammes and activities, whenever relevant.
En general, cada programa abarcará una frontera y contará con subprogramas para cada región transfronteriza, cuando proceda.
In general, each programme will be drawn up for a border with subprogrammes for each cross-border region where appropriate.
Donde proceda, en el marco de este subprograma se realizarán análisis de la perspectiva de género de las intervenciones, incluidas las políticas.
Where appropriate, the subprogramme will conduct gender analysis on interventions, including policies.
Cuando proceda, el subprograma aprovechará las competencias ganadas en el apoyo al proceso de Marrakech a fin de impulsar la recuperación de recursos a partir de los desechos.
Where appropriate, the subprogramme will take advantage of the competencies gained in supporting the Marrakech process to boost resource recovery from wastes.
Con este subprograma se tratará de ofrecer una perspectiva internacional a los encargados de formular políticas económicas nacionales y, si procede, facilitar la convergencia de sus políticas.
The subprogramme will seek to provide an international perspective for national economic policy makers and, when appropriate, facilitate the convergence of their policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
