Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramas, que
Vertaling van "subprogramas, que" in Engels
subprogrammes, which
sub-programmes,
subprogramme,
Considera difícil respaldar los seis subprogramas, que se centran exclusivamente en los derechos civiles y políticos, a menos que se vean compensados con un programa sobre el derecho al desarrollo y los derechos sociales.
Her delegation would find it difficult to support the six subprogrammes, which focused only on civil and political rights, unless they were balanced by a programme on the right to development and social rights.
El programa renovado de información y extensión consta de tres subprogramas, que asumirán nuevas tareas en el próximo bienio.
The revamped IO programme consists of three subprogrammes, which will be taking on additional tasks in the coming biennium.
Existen cuatro subprogramas, que dan continuidad a iniciativas anteriores que concluyeron en 2006. Cada uno de ellos trata un segmento concreto de la educación o formación
There are four sub-programmes, renewing previous initiatives which ended in 2006 and each covering a particular educational or training sector
Las mejoras realizadas a los procesos de divulgación dieron lugar a un aumento en el número de visitas a las bases de datos y descargas de las publicaciones insignias relativas a los subprogramas, que ascendieron a 1.013.000 en comparación con la meta de 1 millón.
Improvements made in the processes of dissemination were accompanied by an increase in the number of visits to the databases and downloads of the flagship publication related to the subprogramme, totalling 1,013,000 (compared with the target of 1 million).
34.22 Para traducir en actividades de programas las tareas que debe realizar la región se proponen cinco subprogramas, que representan temas básicos que pueden tener relación con la labor de varias dependencias orgánicas.
In translating the challenges facing the region into programme activities, five subprogrammes, which represent core themes that may cut across several organizational units, are proposed.
El Programa de trabajo se elaboró de manera tal que concordara plenamente con la Estrategia: sus 6 prioridades temáticas se recogen en los seis subprogramas, que juntos forman un solo programa de trabajo en el PNUMA.
It has been developed to ensure full alignment with the strategy and its six thematic priority areas are reflected in the six subprogrammes, which together constitute a single programme of work within UNEP.
Así pues, en este presupuesto se han concentrado las actividades en cinco subprogramas, que han sido examinados detenidamente por todos los Estados miembros de la Comisión y han recibido su firme apoyo.
The budget therefore focused on activities in five subprogrammes, which had been carefully reviewed by all States members of the Commission and had received their firm support.
Tanto el programa 8 como la sección 10 incluían tres subprogramas, que eran competencia de la Oficina del Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados, la Comisión Económica para África y el Departamento de Información Pública, respectivamente.
Both programme 8 and section 10 included three subprogrammes, which fell under the responsibility of the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries, the Economic Commission for Africa and the Department of Public Information respectively.
También seguirá dedicando recursos a la autoevaluación obligatoria de la ejecución de los subprogramas, que incluirá el establecimiento de metas y el cotejo, el análisis y la actualización de la información sobre los resultados.
It will also continue to devote resources to the mandatory self-assessment of subprogramme performance, which will include setting targets, collating, analysing and updating performance information.
El plan de acción para promover el adelanto de la mujer en el período 2000-2002 comprende cuatro subprogramas, que son
The plan of action in matters pertaining to the advancement of women (PNPF) for 2000-2002 includes the four following subprogrammes
Toma nota de la asignación de recursos por subprogramas, que figura en las secciones A y B del anexo IV de la presente resolución
Notes the allocation of resources by subprogramme, as contained in annex IV.A and B to the present resolution
Esos tres subprogramas, que son una creación endógena del programa, no tienen relación directa con programas nacionales precisos, previamente establecidos por el Gobierno.
These three subprogrammes, created within the programme, did not correspond directly with any well-defined national programmes previously set up by the Government.
Ello permitiría fortalecer la coherencia interna de los subprogramas, que se ajustarían a los objetivos prioritarios del Gobierno.
This would help to strengthen the internal coherence of the subprogrammes, while bringing them into line with the priority goals of the Government.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subprogramas, que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11477. Exact: 18. Verstreken tijd: 244 ms.
