Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogramme, as
Vertaling van "subprogramme, as" in Spaans
subprograma
The resources allocated were used to enhance such assistance to least developed countries by the staff of the subprogramme, as well as by international and national consultants.
Los recursos asignados se utilizaron para mejorar la asistencia que prestaban a los países menos adelantados el personal del subprograma y consultores internacionales y nacionales.
Promoting the inclusion of a gender perspective into the substance and activities of the subprogramme, as appropriate.
Promover la inclusión de una perspectiva de género en el fondo y las actividades del subprograma, según proceda.
The opinion was expressed that the ultimate goals of the programme were not sufficiently reflected in various indicators of achievement under each subprogramme, as they were focused essentially on client satisfaction.
Se opinó que los objetivos últimos del programa no se reflejaban suficientemente en diversos indicadores de progreso en cada subprograma, ya que se centraban esencialmente en la satisfacción de los clientes.
We firmly support the idea, which was reflected in the medium-term plan for the period 1992-1997, that disarmament should constitute a separate programme and not a mere subprogramme, as is now being proposed.
Somos firmes defensores de que, al igual que se reflejó en el plan de mediano plazo para el período 1992-1997, la esfera del desarme sea objeto de un programa independiente, y no, como se nos propone ahora, se limite a ser un subprograma.
Add a new subprogramme, as follows
Añádase el nuevo subprograma que sigue
Notes the allocation of resources by subprogramme, as contained in annex IV.A and B to the present resolution
Toma nota de la asignación de recursos por subprogramas, que figura en las secciones A y B del anexo IV de la presente resolución
The proposed medium-term strategy for 2014 - 2017 included specific expected outcomes and indicators for each subprogramme, as well as for executive direction and management.
La propuesta de Estrategia de mediano plazo para 20142017 incluía resultados previstos e indicadores específicos para cada subprograma, así como para la dirección y gestión ejecutivas.
Overall relations with donors were managed under the subprogramme, as well as the workflow related to pledges and contributions to UNODC.
En general, tanto las relaciones con los donantes como los procesos de trabajo relacionados con las promesas de contribuciones y las contribuciones a la UNODC se gestionaron en el marco del subprograma.
14.24 The matrix approach to programme management adopted by UNEP does not assign to a particular division exclusive responsibility for the delivery of a single subprogramme, as in past practice.
14.24 El enfoque de gestión de los programas sobre la base de una matriz adoptado por el PNUMA no asigna a una división particular la responsabilidad exclusiva de la ejecución de un solo subprograma, como sucedía anteriormente.
A.A. No provision is required for external printing under this subprogramme, as a result of the increased use of in-house facilities.
A.A. No se necesitan recursos para gastos de impresión externa relacionados con este subprograma debido a una mayor utilización de los servicios internos.
The Committee notes that the estimates indicate the use of bilateral contributions under each subprogramme, as well as a description of the activities to be funded.
La Comisión Consultiva observa que las estimaciones indican el empleo de contribuciones bilaterales para cada subprograma, y contienen una descripción de las actividades que se habrán de financiar.
a Breakdowns of the estimates of extrabudgetary resources by source of funds are provided below under part C, Programme of work, and under each subprogramme, as relevant.
a Los recursos extrapresupuestarios estimados se desglosan por fuente más adelante en la parte C, Programa de trabajo, y en cada subprograma, cuando procede.
The Secretary-General shall monitor accomplishments by subprogramme, as measured by relevant indicators of achievement and the delivery of outputs scheduled in the approved programme budget, through the Department of Management.
El Secretario General, por conducto del Departamento de Gestión, supervisará los logros por subprograma, medidos por los indicadores de logros pertinentes, y el grado de obtención de los productos previstos en el presupuesto por programas aprobado.
Synoniemen voor subprogramme, as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9787. Exact: 18. Verstreken tijd: 206 ms.
