We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogrammes and
subprogrammes such as
Es necesario definir mejor los indicadores, tanto para demostrar los logros de los subprogramas como para motivarlos a que procuren que su trabajo siga estando a un alto nivel.
Better-defined indicators are necessary both to demonstrate the accomplishments of subprogrammes and to motivate subprogrammes to ensure continuously high standards of work.
En consonancia con la nueva estructura del programa, el PNUMA se está preparando para aplicar un nuevo enfoque de la evaluación, tanto a nivel de subprogramas como de determinados logros previstos.
In line with the new programme architecture, UNEP is preparing a new approach to evaluation, both at the level of subprogrammes and for selected expected accomplishments.
Actualmente, el PNUMA está evaluando la ejecución de su programa de trabajo para el bienio 2012-2013, que incluye evaluaciones tanto de los subprogramas como de los proyectos.
UNEP is currently evaluating the implementation of its programme of work for the biennium 2012-2013, which includes evaluations of both subprogrammes and projects.
La disminución de necesidades se debe a la reasignación de recursos a otros subprogramas como resultado de la fusión.
The reduced requirements reflect the reallocation of resources to other subprogrammes as a result of the merger.
Cabe citar otras características clave de la reestructuración, como el reajuste de actividades, tanto en el seno de los subprogramas como entre ellos, a fin de asegurar la coherencia y la complementariedad en el programa.
Other key features of the restructuring include the realignment of activities, both within and across subprogrammes, to ensure coherence and complementarities in the programme.
A los efectos de maximizar sus inversiones, el PNUMA procura, en la medida de lo posible, concentrar su labor en países a los que ya está prestando asistencia, en particular por medio de otros subprogramas como los de cambio climático y gestión de los ecosistemas.
In order to maximize its investments, UNEP seeks insofar as possible to concentrate its work in countries it is already assisting, including through other subprogrammes, such as climate change and ecosystems management.
Muchos lenguajes de programación imperativa, como Pascal, hace tiempo que permiten pasar subprogramas como argumentos a otros subprogramas.
For example, Pascal and many other imperative languages have long supported passing subprograms as arguments to other subprograms through the mechanism of function pointers.
Otros subprogramas como el de Asesoría Jurídica y el de proyectos productivos para miembros de la estructura política interna e internacional de la URNG, aún no han recibido el financiamiento necesario para comenzarlos.
Other subprogrammes, such as the ones offering legal advice and providing production projects for members of the internal and international political structure of URNG, have yet to receive the funding needed to launch them.
En otros países se aplicaron otros componentes de otros subprogramas como la negociación de acuerdos comerciales internacionales (TRANSACT), STAMP y las políticas de ciencia, tecnología e innovación (STIP).
Other components of other subprogrammes such as TRANSACT, STAMP and science, technology and innovation policy (STIP) reviews were implemented in other countries.
IFTTT te permite crear applets o subprogramas como añadir publicaciones populares de Reddit a tu lista de lectura, convertir los eventos de tu Calendario de Google en tareas, notificar a todos en Slack cuando se haya creado una nueva tarea, y más.
IFTTT lets you set up applets such as adding trending Reddit posts to your reading list, turning your Google Calendar events into tasks, notifying everyone on Slack when a new task has been created, and others.
El Programa presidencial "Niños de Belarús" (2011-2015) abarca subprogramas como "Los niños y la salud", dedicado en particular a la salud maternoinfantil, la salud de la reproducción y la salud de los niños nacidos después de la catástrofe de Chernobil.
The "Children of Belarus" presidential programme, 2011 - 2015, included subprogrammes such as "Children and Health", which related to maternal and infant health, reproductive health and the health of children born in the wake of the Chernobyl disaster.
Facilitar ayuda financiera para actividades relacionadas con el DESARROLLO MULTIFUNCIONAL DE ZONAS RURALES, que incluye subprogramas como PEQUEÑAS EMPRESAS (MALA PRZEDSIEBIORCZOSC) y MERCADOS AGRÍCOLAS AL POR MAYOR Y MERCADOS DE PRODUCTOS BÁSICOS (HURTOWE RYNKI ROLNE I GIELDY).
To provide financial assistance for undertakings related to MULTI-FUNCTIONAL DEVELOPMENT OF RURAL AREAS, including sub-programmes such as SMALL ENTERPRISES (MALA PRZEDSIEBIORCZOSC) and WHOLESALE AGRICULTURAL MARKETS AND COMMODITY EXCHANGES (HURTOWE RYNKI ROLNE I GIELDY).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
