Examples with "subprogramas individuales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como se menciona anteriormente, la designación de prioridades para los subprogramas individuales comprendidos en algunos programas existentes no puede realizarse razonablemente sin la orientación general de un único órgano funcional o sectorial para todo el programa.
As mentioned above, the designation of priorities for individual subprogrammes within some existing programmes cannot reasonably be achieved in the absence of overall direction from a single functional or sectoral body for the whole programme.
Por ejemplo, las necesidades de recursos para las actividades de vigilancia y evaluación de conformidad con la resolución 58/269 de la Asamblea General, pueden figurar en dirección y gestión ejecutivas, apoyo a los programas, subprogramas individuales o una combinación de estos elementos.
For example, resource requirements for conducting monitoring and evaluation in accordance with General Assembly resolution 58/269 may be shown under executive direction and management, programme support, individual subprogrammes or a combination of these.
Haga pruebas de subprogramas individuales de COBOL sin llamar al programa principal COBOL
Test individual COBOL sub-programs or stored procedures without calling main COBOL program
El CESE recomienda encarecidamente mantener y seguir desarrollando, de ser necesario, los subprogramas individuales e independientes con una asignación presupuestaria individual mínima para los sectores principales del programa.
The EESC strongly recommends retention of the separate and independent sub-Programmes with an individual minimum budget allocation for the main sectors in the Programme.
Andere resultaten
El subprograma proporcionará conocimientos especializados para el desarrollo de las capacidades institucionales e individuales.
The subprogramme will provide expertise in developing institutional and individual capacities.
El pacto proporciona una base sólida para que las divisiones regionales establezcan vínculos claros entre el marco lógico del subprograma, el plan de gestión de las divisiones y los planes individuales de actuación profesional.
The compact offers a solid basis for regional divisions to establish clear linkages between the subprogramme logical framework, the divisional management plan and individual performance plans.
H Un grupo de proyectos, subprogramas y actividades de programas relacionados cuya gestión se realiza de manera coordinada para obtener beneficios que no se obtendrían si se gestionaran en forma individual.
Life Cycle H A group of related projects, subprograms, and program activities managed in a coordinated way to obtain benefits not available from managing them individually.
Concretamente, aparte de la aprobación del marco general del programa que abarca el ciclo subsiguiente de cuatro años, la Junta no tendrá que aprobar programas, subprogramas ni componentes de proyectos individuales.
Specifically, beyond the approval of the overall programme framework covering the subsequent four-year cycle, the Board will not be requested to approve individual programme, subprogramme or project components.
Asimismo, a nivel nacional, el subprograma aportará conocimientos especializados para el desarrollo de la capacidad institucional e individual a fin de asegurar que la ejecución de políticas y programas con base empírica beneficie a los interesados de las zonas urbanas.
Also at the country level, the subprogramme will provide expertise in developing institutional and individual capacity to ensure that the delivery of evidence-based policies and programmes benefit urban stakeholders.
A tal fin, la CESPAO desviará el centro de sus actividades de supervisión y aplicación de los productos o planes de trabajo individuales de cada subprograma a su contribución general a los resultados establecidos para cada esfera prioritaria y pilar estratégico.
To this end, ESCWA will shift the focus of its monitoring and implementation efforts from the individual outputs or workplans of each subprogramme to their overall contribution to the outcomes established for each priority area and strategic pillar.
Además, en esa reunión se decidió crear un grupo de trabajo sobre el seguimiento, dividido en dos subprogramas, uno sobre seguimiento de las observaciones finales, como lo indicó la Presidenta, y otro sobre el seguimiento de las comunicaciones individuales.
In addition, the Inter-Committee Meeting had decided to set up a working group on follow-up consisting of two subgroups, one to follow up concluding observations, as the Chairperson had already said, and the other to follow up individual communications.
A lo largo del período de vigencia del programa integrado, el subprograma Comenius debe aspirar a que participen unos 10000 alumnos de la secundaria superior en la movilidad individual, y a la participación de unos 10000 profesores en la movilidad individual entre centros escolares de regiones adyacentes.
Over the lifetime of the Integrated Programme, the Comenius sub-programme should aim to involve approximately 10000 secondary pupils in individual mobility, and the participation of approximately 10000 teachers in individual mobility between schools, especially in adjacent regions.
Los 2,5 millones de euros aprobados para este proyecto piloto en 2006 se utilizarán para financiar una licitación abierta para preparar el proyecto de movilidad individual para alumnos en el marco de la nueva generación del Programa de aprendizaje permanente (subprograma Comenius).
The EUR 2,5 million approved for this pilot in 2006 will be used to finance an open call for tender to prepare the individual pupil mobility scheme under the new generation Life Long Learning programme (Comenius sub-programme).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor subprogramas individuales in het Spaans
