Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subrogadas
Vertaling van "subrogadas" in Engels
La eficacia del tratamiento específico se mide principalmente a través de variables subrogadas y no a través de variables clínicas relevantes.
The efficacy of the specific treatment is mainly measured through surrogate endpoints and not through clinically relevant endpoints.
Montmerle et al. encontraron diferencias en medidas subrogadas como las oscilaciones cardiogénicas, empleadas como indicador de la diferencia en la concentración de oxígeno y dióxido de carbono en las unidades pulmonares, y estas, a su vez, como reflejo de las diferencias en la perfusión pulmonar.
Montmerle et al. found differences in surrogate measures such as cardiogenic oscillations used as indicators of the differential in oxygen and carbon dioxide concentrations in pulmonary units that also reflected differences in pulmonary perfusion.
Podemos auxiliarle para hablar sobre su accidente con el seguro médico, doctores y hasta aseguradoras subrogadas, y siempre negociaremos un acuerdo o veredicto justo.
We can assist you in speaking to health insurers, doctors and even subrogated insurance carriers about your accident and will always negotiate a fair settlement or verdict.
Las entidades financieras podrán ser subrogadas por el deudor en los préstamos hipotecarios concedidos, por otras entidades análogas, con sujeción a lo dispuesto en esta Ley.
Financial institutions may be subrogated by the debtor in mortgage loans conceded, by other similar organisms, subject to what is written in the law.
La mujer también se quejó de las terribles condiciones sanitarias en las que vivían las subrogadas.
The girl also complained about the terrible sanitary conditions for surrogates.
Como subrogadas, todas somos madres que tenemos el deseo de compartir la experiencia de ser padres.
As surrogates, we are all mothers that have the desire to share the experience of parenthood.
Las gestantes subrogadas pasaron por la selección dura y cada una puede considerarse como una candidata buena.
Surrogate mothers also passed a rigorous selection and any of them can be considered an ideal candidate.
La decisión se debió a alegaciones de que clientes extranjeros habían sido defraudados y algunas subrogadas fueron víctimas de abusos y engaños.
The move followed allegations that foreign clients were defrauded and some surrogates were abused or deceived.
Desde luego, esto puede ser difícil si la mayoría, si no todas, de nuestras subrogadas no fuesen independientes y auto-suficientes por naturaleza.
Of course, this can be difficult since most, if not all, of our surrogates are independent and self sufficient by nature.
El equipo también se propuso determinar las características fundamentales de los padres intencionales y de las gestantes subrogadas con el fin de esclarecer sus motivaciones y las repercusiones de esta decisión sobre su situación socioeconómica.
Another was to determine key characteristics of intended parents and surrogates, to shed light on their motivations and the effect these choices have on their socioeconomic circumstances.
Si necesitan un ciclo fresco, el pago dependerá de la cantidad de subrogadas que usen y, por lo tanto, del paquete que hayan seleccionado.
If they do need to go for a fresh cycle it depends on the number of surrogates they use and thus payment depends on the package they have selected.
Creemos que la subrogación es un regalo enorme para nuestras parejas y trabajamos para proteger a nuestras subrogadas de un stress indebido, mientras que fomentamos un ambiente de apoyo y hogareño.
We believe that surrogacy is an enormous gift to our couples and we work to protect our surrogates from undue stress, while promoting an environment of support and belonging.
Historias de las madres gestantes subrogadas
Stories of our surrogate mothers
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subrogadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 43 ms.
