Examples with "subsector de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A título de marca hardcore Testoplex INC. pretende llevar en su oferta solo los mejores y más eficaces suplementos de cada subsector de programa y en su caso adaptarlo a los desarrollos más recientes de la investigación.
As a hardcore brand, Testoplex INC. strives only to have the most effective and best supplements in every product line and if necessary adapt them to the latest research.
Anteriormente había un sistema de presentación de informes interinstitucionales que daba una visión más precisa de la asistencia humanitaria y la gestión en casos de desastre diferenciando tres subsectores de programas sobre la base de la clasificación convenida del Comité Administrativo de Coordinación de programas y recursos del sistema.
There used to be a reliable inter-agency report providing more accurate magnitude of "humanitarian assistance and disaster management" differentiating three programme subsectors based on the agreed ACC Programme Classification on programmes and resources in the system.
Recomienda programas de inversión en todos los subsectores de transporte, programas de mantenimiento y rehabilitación, reformas institucionales y la revisión de las políticas y la legislación.
It recommends investment programmes in all transport subsectors, maintenance and rehabilitation programmes, institutional reforms and the revision of policies and legislation.
La creciente utilización de las redes de información para la prestación de servicios ha permitido a los proveedores de servicios de los países en desarrollo conquistar nuevos mercados en los subsectores de los programas informáticos y el tratamiento de datos.
The increasing use of information networks for service delivery have enabled developing country service providers in the software and data processing sectors to gain new market opportunities.
La evaluación del programa de ordenación del medio ambiente de Indonesia muestra distintos grados de progreso en cada uno de los subsectores del programa.
The evaluation of the environmental management programme of Indonesia notes mixed progress in each subsector of the programme.
El examen de las necesidades concretas en materia de conocimientos, técnicas y actitudes con respecto a cada sector y subsector prioritarios de los programas de desarrollo no está dentro del alcance del presente documento Para más detalles véase: i) CEPA Res.
Discussion of specific requirements of knowledge, skills, attitudes and know-how in respect of each priority sector, subsector and development programmes go beyond the scope of this document.
El tercer elemento de la estrategia del subsector, el Programa de Multiplicación de Semillas (SMP), tiene por finalidad proporcionar a los agricultores semillas de cacahuetes de calidad.
The third component of the subsector strategy, the seed multiplication programme (SMP), is aimed at providing farmers with quality groundnut seeds.
El Canadá ha consignado con duración indefinida, en el subsector Coproducción de películas, programas de vídeo y televisión, exenciones que confieren un trato diferenciado a países y personas físicas que tengan arreglos de coproducción con el Canadá.
On pages 51-52, exemptions for differential treatment accorded to countries and natural persons having co-production agreements with Canada have been registered under the subsector Film, Video and Television Programming Co-production, for an indeterminate duration.
La avicultura es un subsector del programa agrícola que está cobrando cada vez más importancia en las zonas central y sur.
Poultry production is becoming an increasingly important subsector of the agricultural programme in the centre/south.
El programa del subsector pesquero también se enfoca en la creación de oportunidades de empleo para comunidades rurales seleccionadas para aliviar la pobreza.
So the fisheries sub-sector programme is also focussed on creating livelihood opportunities for the targeted rural population in order to promote poverty alleviation.
El Banco Mundial ha empezado a apoyar a este subsector y diversos programas bilaterales están examinando posibles proyectos.
The World Bank has begun to support this subsector, and several bilateral programmes are looking at potential projects.
En este subsector no solo los programas de cooperación multinacional han sido menos numerosos y relevantes, sino que existe una gran capacidad de sobreproducción prácticamente en todos los países.
Multinational cooperation programmes in this subsector have not only been less numerous and relevant, but there is also great capacity for overproduction in practically every country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
