Coloca y ajusta los tornillos que sujetan la pinza en su sitio.
Replace and tighten the bolts that hold the caliper in place.
Me sujetan el pie y la suela es de piel muy confortable.
They hold my foot and the sole is very comfortable leather.
Las velas se sujetan con unos cabos o tirantes adicionales al barco.
The sails are secured to the boat using additional ropes or guys.
Las manos de esqueleto se sujetan a pinzas con dientes.
The skeleton hands are secured to alligator clips with teeth.
Estos clavos se sujetan a una barra por fuera de la piel.
These pins are attached to a bar outside the skin.
Otros modelos son cojines rellenos que se sujetan a la cintura.
It can also take the form of padded cushions attached at the waist.
Saque los tornillos de montaje que sujetan el panel decorativo al compactador.
Remove the mounting screws attaching the decorative panel to the compactor.
Retira los dos tornillos que sujetan el soporte del conector de la batería.
Remove the two screws holding the battery connector bracket in place.
Su función es la de hacer de raíz para las prótesis que sujetan.
Its function is to be the root for the prostheses that holds.
Los pilares que lo sujetan son mas fuertes y van más allá.
The pillars that hold it are stronger and go beyond.
Quita los tornillos que sujetan el panel de acceso en su lugar.
Remove the fasteners that holds an access panel in position.
Tienen además dos clips de cierre que se sujetan bajo la bota.
Also have two locking clips that attach under the boot.
Esta barra acciona unas bielas que sujetan los espadines de las agujas.
This bar operates connecting rods that hold the tongues of the points.