Muchas familias dependen de empleos en el sector cárnico para su sustento.
Many families rely on jobs in the meatpacking sector for their livelihood.
Muchas comunidades ribereñas dependen de la pesca para su sustento diario.
Many riverine communities depend on fishing for their daily livelihood.
Muchas naciones insulares dependen de la pesca como principal fuente de sustento.
Many island state nations rely on fishing as a primary source of sustenance.
Los carnívoros típicamente habitan el tercer nivel trófico, depredando herbívoros para obtener sustento.
Carnivores typically inhabit the third trophic level, preying on herbivores for sustenance.
El costo del viaje se trata en las normativas de sustento familiar.
The cost of travel is covered in the child support guidelines.
Los pescadores locales se preocuparon por su sustento debido al derrame de petróleo.
Local fishermen worried about their livelihoods due to the oil spill.
El dictador intentó doblegar la voluntad de ellos amenazando a sus familias y su sustento.
The dictator tried to bend their will by threatening their families and livelihoods.
La libertad económica permite a los ciudadanos tomar decisiones autónomas sobre su sustento.
Economic freedom allows citizens to make autonomous decisions about their livelihoods.
La economía está en crisis, afectando el sustento de muchas personas.
The economy is in bad shape, impacting many people's livelihoods.
Las comunidades costeras dependen del afloramiento para sus industrias pesqueras y su sustento.
Coastal communities rely on upwelling for their fishing industries and livelihoods.
Las comunidades locales a menudo dependen de la minería para su sustento e infraestructura.
Local communities often rely on mining for their livelihood and infrastructure.
Las sequías severas devastaron los cultivos, amenazando el sustento de muchos agricultores.
Severe droughts savaged the crops, threatening the livelihood of many farmers.
En aquel pueblo costero, el sustento principal era recolectar los frutos del mar.
In that coastal village, the primary livelihood was harvesting the fruit of the sea.